Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš mi to přeložit, protože tomu tvýmu mumlání nerozumím.
English[en]
Okay, can I get a translation because that was gibberish.
Spanish[es]
Okay, puedes traducirme eso porque a mi me sono a trabalenguas.
Hebrew[he]
בסדר, אני יכולה לקבל תירגום כי זה ג'יבריש בשבילי.
Croatian[hr]
Ok, je l'može netko da mi prevede, jer su to neke nebuloze.
Hungarian[hu]
Oké, lefordítaná nekem valaki, mert ez zagyvaság volt.
Polish[pl]
Ok, czy możesz to przetłumaczyć bo to był jakiś jazgot.
Portuguese[pt]
Ok, posso obter uma tradução? Porque isso foi calão.
Romanian[ro]
Ok, îmi poţi traduce pentru că astea au fost porcării.
Serbian[sr]
Ok, je l'može neko da mi prevede, jer su to neke nebuloze.
Swedish[sv]
Kan du översätta den där rotvälskan?
Turkish[tr]
Bir tercüme alabilir miyim, çünkü bu çok saçmaydı.