Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μολονότι γενικές εκλογές δεν έπρεπε να διεξαχθούν μέχρι του Απριλίου 1973, η Συνέλευσις διελύθη στις 10 Αυγούστου, επτά μήνες νωρίτερα, και η 19 Σεπτεμβρίου ωρίσθη ως ημέρα των εκλογών.
English[en]
Although a general election was not due until April 1973, the House was dissolved August 10, seven months early, and September 19 set as election day.
Spanish[es]
Aunque no correspondía una elección general hasta abril de 1973, se disolvió la Cámara el 10 de agosto, con siete meses de anterioridad, y se fijó el 19 de septiembre como día de las elecciones.
Italian[it]
Benché le elezioni generali non dovessero essere fatte che nell’aprile del 1973, il 10 agosto, sette mesi prima, la Camera fu sciolta e fu fissato il 19 settembre come giorno delle elezioni.
Japanese[ja]
総選挙は1973年4月までありませんでしたが,下院は7か月早く,8月10日に解散し,9月19日が投票日に定められました。
Korean[ko]
총선거는 1973년 4월까지 실시되지 않을 것이었는데도 의회는 일곱달 앞서서 8월 10일에 해산하고 9월 19일이 선거일로 정해졌다.
Dutch[nl]
Hoewel de algemene verkiezingen pas in april 1973 gehouden moesten worden, werd zeven maanden eerder, op 10 augustus, het Huis van Afgevaardigden ontbonden, en werd 19 september uitgekozen als verkiezingsdag.
Portuguese[pt]
Embora não se devesse realizar uma eleição geral antes de abril de 1973, a Assembléia foi dissolvida em 10 de agosto de 1972, sete meses antes, e 19 de setembro foi designado dia de eleições.