Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Brugen af ulovlige euforiserende stoffer er for rodfæstet på universiteterne til blot at være et lune.
German[de]
„Der Genuß von Rauschmitteln hat sich unter den Studenten so eingebürgert, daß man nicht nur von einer Mode sprechen kann.
Greek[el]
«Η χρήσις παρανόμων ναρκωτικών έχει πάρα πολύ περιχαρακωθή στις περιοχές των κολλεγίων ώστε να μη αποτελή μια απλή φαντασιοπληξία.
English[en]
“The use of illegal drugs is too entrenched on campus to be a mere fad.
Spanish[es]
“El uso de drogas ilegales está demasiado arraigado en la universidad como para ser una simple manía popular.
Finnish[fi]
”Laittomien huumausaineiden käyttö on tunkeutunut liian syvälle kampuksille ollakseen pelkkä muotihullutus.
French[fr]
“L’usage de stupéfiants illégaux est trop répandu dans les collèges et les universités pour n’être qu’un simple engouement.
Italian[it]
“L’illegale uso di droghe è troppo trincerato nei campus per essere una semplice moda.
Japanese[ja]
「単なる流行にしては,麻薬の不法使用は,あまりにも学園を侵しすぎている。
Korean[ko]
“불법적인 환각제 사용은 단순한 유행이라고 보기에는 학교 내에 너무 깊이 침투되어 있다.
Norwegian[nb]
«Illegal bruk av narkotika er altfor rotfestet på universitetsområdene til at det kan være en forbigående motesak.
Dutch[nl]
„Het gebruik van illegale drugs is te sterk verschanst op de campus om alleen maar een rage te zijn.
Portuguese[pt]
“O uso de tóxicos ilegais invadiu demasiadamente o campus universitário para ser simples mania passageira.
Swedish[sv]
”Bruket av illegal narkotika är alltför etablerat i skolorna för att det bara skall vara fråga om en vurm.