Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι χτύπησα το γόνατό μου επειδή τράκαρα εκείνο το φορτηγάκι.
English[en]
Yeah, I hurt my knee because I rear-ended that pickup truck.
Spanish[es]
Sí, me lastimé la rodilla porque me empotre contra una camioneta.
Croatian[hr]
Ozlijedila sam koljeno, jer sam udarila straga u onaj kamionet.
Hungarian[hu]
Igen, be is ütöttem a térdem, mert nekimentünk egy furgon hátuljának.
Dutch[nl]
Ja, ik deed mijn knie pijn omdat ik achterop die pick-up reed.
Polish[pl]
Tak, zraniłam kolano ponieważ przywaliłam w tą ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Magoei-me no joelho, porque batemos na carrinha.
Romanian[ro]
Da, m-am lovit la genunchi pentru că am ciocnit o camionetă.
Slovak[sk]
Áno, buchla som si koleno pretože som nabehla na ten pickup.
Swedish[sv]
Ja, jag slog i knät för jag körde in i den där pickupen.
Turkish[tr]
Evet, dizimi yaralamıştım çünkü o pikaba arkadan çarpmıştım.