Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يزال الحصول على بلدي whatsits الخلط وغلاديس ؟
Czech[cs]
Pořád jsou moje metafory pofidérní, Gladys?
Greek[el]
Πάλι κάνω λάθος στις πώς τις λένε που χρησιμοποιώ, Γκλάντις;
English[en]
Am I still getting my whatsits mixed up, Gladys?
Spanish[es]
¿Aún mezclo las lo-que-sea, Gladys?
French[fr]
Ça aussi c'était un mélange de sémaphores, Gladys?
Hebrew[he]
האם אני עדין מבלבל בין הדברים, גלדיס?
Hungarian[hu]
Vagy megint összekevertem a szezont a fazonnal, Gladys?
Dutch[nl]
Heb ik't zo goed gezegd, Gladys?
Polish[pl]
Nadal się mylę?
Portuguese[pt]
Ainda está confuso, " Gladys "?
Russian[ru]
Я все еще путаюсь в этих оборотах, Глэдис?
Serbian[sr]
Da li još uvijek miješam štogod, Gladys?
Turkish[tr]
Hala zımbırtımın kafasını karıştırıyor muyum, bayanlar?