Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De økonomiske indikatorer udviste en positiv tendens i 1999: handelsunderskuddet faldt, reeksporten voksede, børskurserne nåede op på deres tidligere niveau, og arbejdsløshedstallet stabiliseredes.
German[de]
Die Wirtschaftsindikatoren ließen 1999 einen positiven Trend erkennen: Das Handelsdefizit verkleinerte sich, die Reexporte nahmen zu, die Aktienkurse erholten sich und die Arbeitslosigkeit blieb konstant.
Greek[el]
Οι οικονομικοί δείκτες έδειχναν θετικές τάσεις κατά το 1999: το εμπορικό έλλειμμα περιορίστηκε, οι επανεξαγωγές αυξήθηκαν, οι χρηματιστηριακές τιμές ανέκαμψαν και η ανεργία σταθεροποιήθηκε.
English[en]
Economic indicators showed positive trends during 1999: the trade deficit narrowed, re-exports increased, stock market prices recovered and unemployment stabilised.
Spanish[es]
Los indicadores económicos mostraron tendencias positivas en 1999: disminuyó el déficit comercial, se incrementaron las reexportaciones, el mercado de valores se recuperó y se estabilizó el desempleo.
Finnish[fi]
Talouden indikaattorit osoittivat myönteistä kehitystä vuoden 1999 aikana: kauppavaje pieneni, uudelleenvienti lisääntyi, osakkeiden markkinahinnat nousivat ja työttömyysaste saatiin hallintaan.
Italian[it]
Gli indicatori economici hanno mostrato tendenze positive nel corso del 1999: il disavanzo commerciale è diminuito, le riesportazioni sono aumentate, i titoli della borsa valori si sono ripresi e la disoccupazione si è stabilizzata.
Portuguese[pt]
Os indicadores económicos mostravam tendências positivas em 1999: o défice comercial diminuiu, as reexportações aumentaram, as cotações em bolsa recuperaram e o desemprego estabilizou.
Swedish[sv]
Ekonomiska indikatorer visade positiva tendenser under 1999: handelsunderskottet minskade, exporten ökade, kurserna på aktiemarknaden återgick till tidigare nivåer och arbetslöshetssiffrorna stabiliserades.