Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أن هناك مدخل سرى فى الجانب الآخر من المهبط
Bulgarian[bg]
Че има таен вход от другата страна на хълма.
Czech[cs]
Říká, že na druhé straně hřebene je tajný vchod.
Danish[da]
Han kender en hemmelig indgang på den anden side af højderyggen.
German[de]
Er sagt, es gibt einen Geheimeingang auf der anderen Seite des Bergkamms.
Greek[el]
Λέει πως υπάρχει μυστική είσοδος στην άλλη πλευρά του υψώματος.
English[en]
He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.
Spanish[es]
Dice que hay una entrada secreta al otro lado del risco.
Estonian[et]
Ta ütleb, et teisel pool kuru on salajane sissepääs.
Basque[eu]
Beste aldetik sarrera sekretua dagoela.
Finnish[fi]
Hän sanoo harjun takana olevan salaisen sisäänkäynnin.
French[fr]
II y a une entrée secrète de l'autre côté de la crête.
Hebrew[he]
הוא אומר שיש כניסה סודית בצד השני של הרכס.
Croatian[hr]
Da postoji tajni ulaz s druge strane brijega.
Hungarian[hu]
Van egy titkos bejárat a túloldalon.
Indonesian[id]
Dia bilang ada jalan masuk rahasia di sisi lain bukit ini.
Italian[it]
Dice che c'è un'entrata segreta dall'altra parte della collina.
Macedonian[mk]
Кажува дека постои таен влез, од другата страна на гребенот.
Norwegian[nb]
Han vet om en hemmelig inngang.
Dutch[nl]
Dat er een geheime ingang is.
Polish[pl]
Zna tajne wejście do bunkra.
Portuguese[pt]
Disse que há uma entrada secreta do outro lado do morro.
Romanian[ro]
Zice că e o intrare secretă de partea cealaltă a crestei.
Russian[ru]
Он говорит, что есть секретный вход на другой стороне гряды.
Slovak[sk]
Povedal, že je tu tajný vchod z druhej strany hrebeňa.
Slovenian[sl]
Pravi, da je na drugi strani grebena skrivni vhod.
Serbian[sr]
Kaže da postoji tajni ulaz, s druge strane grebena.
Swedish[sv]
Det finns en hemlig ingång på andra sidan.
Turkish[tr]
Vadinin diğer tarafında gizli bir giriş varmış.