Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In the fine house overlooking the Mekong, once the palace of the king of Cambodia, in the midst of those terrifying grounds, acres of them, where my mother is afraid. At night she makes us afraid too. All four of us sleep in the same bed.
Spanish[es]
En esta admirable residencia que da al Mekong, el antiguo palacio del rey de Camboya, en medio de ese parque aterrador, hectáreas, donde mi madre tiene miedo. Por la noche, nos da miedo. Dormimos los cuatro en la misma cama.
Basque[eu]
Mekong-i begira dagoen erresidentzia ikusgarri hartan, Kanboiako erregearen jauregi izana baitzen, parke ikaragarri haren erdian, hektarea haietan, non nire amak ikara sentitzen duen. Gauak ikaratu egiten gaitu. Laurok ohe berean egiten dugu lo.
French[fr]
Dans cette résidence admirable qui donne sur le Mékong, lancien palais du roi du Cambodge, au milieu de ce parc effrayant, des hectares, où ma mère a peur. La nuit elle nous fait peur. Nous dormons tous les quatre dans un même lit.
Polish[pl]
W cudownej rezydencji wychodzącej na Mekong, w dawnym pałacu króla Kambodży, pośrodku przerażającego wielohektarowego parku, w którym moja matka się boi. W nocy ona sama napędza nam strachu. Wszyscy czworo śpimy w jednym łóżku.