Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дата на отделяне от предприятието(ята) (условно)
Czech[cs]
Datum oddělení od podniku či podniků (podmíněné)
Danish[da]
Dato for udskillelse fra firmaet eller firmaerne (betinget)
German[de]
Datum der Trennung von dem (den) Unternehmen (konditional)
English[en]
Date of separation from the enterprise(s) (conditional)
Spanish[es]
Fecha de separación de la(s) empresa(s) (condicional)
Estonian[et]
Ettevõttest (ettevõtetest) eraldumise kuupäev (tingimuslik)
Finnish[fi]
Yrityksestä (yrityksistä) irtautumisen ajankohta (ehdollinen)
French[fr]
Date de séparation de l'entreprise ou des entreprises (conditionnel)
Irish[ga]
Dáta scartha ón bhfiontar/ó na fiontair (faoi choinníoll)
Croatian[hr]
Datum odvajanja od poduzeća (uvjetno)
Hungarian[hu]
A vállalkozás(ok)tól való különválás dátuma (feltételes)
Italian[it]
Data di separazione dalla o dalle imprese (condizionale)
Lithuanian[lt]
Atsiskyrimo nuo įmonės (-ių) data (sąlyginis)
Latvian[lv]
Datums, kad tā atdalījās no uzņēmuma (-iem) (nosacījums)
Maltese[mt]
Data tas-separazzjoni mill-intrapriża/i (kondizzjonali)
Dutch[nl]
Datum van afscheiding van de onderneming(en)(voorwaardelijk)
Polish[pl]
Data oddzielenia od przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw) (warunkowe)
Portuguese[pt]
Data de separação da(s) empresa(s) (condicional)
Romanian[ro]
Data separării de întreprindere (întreprinderi) (condițional)
Slovak[sk]
Dátum oddelenia od podniku (-ov) (podmienené)
Slovenian[sl]
datum ločitve od podjetja(-ij) (pogojno)
Swedish[sv]
Datum för separation från företag (villkorlig)