Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идеята за „зелен транспорт“ и приоритетната област на транспорта в града ще помогнат за прилагането на нови, щадящи околната среда технологии там, където тяхното въздействие ще е най-голямо.
Czech[cs]
Pojem „zelené dopravy“ a prioritní městská doprava pomohou uplatňovat nové, k životnímu prostředí šetrné technologie tam, kde bude jejich dopad největší.
Danish[da]
Begrebet "grøn transport" og det prioriterede område bytransport vil bidrage til, at nye miljøvenlige teknologier anvendes, hvor de gør mest gavn.
German[de]
Der Gedanke des „grünen Verkehrs“ und der vorrangige Bereich des Stadtverkehrs werden dazu beitragen, dass neue, umweltfreundliche Technologien dort angewandt werden, wo ihre Auswirkungen am größten sind.
Greek[el]
Η έννοια «"πράσινες" μεταφορές και η προτεραιότητα στις αστικές μεταφορές θα συμβάλουν στην εφαρμογή νέων, περιβαλλοντικώς φιλικών, τεχνολογιών ακριβώς όπου η επίπτωσή τους θα είναι η μέγιστη.
English[en]
The notion of "green transport" and the priority area urban transport will help apply new, environmentally friendly technologies to where their impact will be greatest.
Spanish[es]
El concepto de «transporte ecológico» y la prioridad concedida al transporte urbano ayudarán a aplicar tecnologías nuevas, respetuosas con el medio ambiente, cuando su impacto sea mayor.
Estonian[et]
Mõiste „roheline transport” ja linnatranspordi esmatähtsus aitavad rakendada uusi keskkonnasõbralikke tehnoloogiaid seal, kus nende mõju oleks kõige suurem.
Finnish[fi]
"Ympäristöä säästävän liikenteen" käsite ja kaupunkiliikenteen asettaminen etusijalle auttaa myös uusien, ympäristöystävällisempien teknologioiden soveltamista siellä, missä niiden vaikutukset ovat suurimmat.
French[fr]
La notion de «transport vert» et la priorité donnée aux transports urbains faciliteront l'application de nouvelles technologies respectueuses de l'environnement là où leur impact sera maximal.
Hungarian[hu]
A „zöld szállítás” elképzelése és a kiemelt területként kezelt városi szállítás ösztönözni fogja új, környezetbarát technológiák alkalmazását ott, ahol az elért hatás a legszembetűnőbb lesz.
Italian[it]
La nozione di “trasporto verde” e la priorità ai trasporti urbani contribuiranno a promuovere l’utilizzo di nuove tecnologie più ecocompatibili là dove il loro impatto sia più intenso.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant „Žaliojo transporto“ koncepciją ir teikiant pirmenybę miesto transportui bus galima taikyti naujas, aplinkos neteršiančias technologijas tose srityse, kuriose jų poveikis bus didžiausias.
Latvian[lv]
"Zaļā transporta" idejas īstenošana un pilsētas transporta kā prioritāras jomas apzināšana palīdzēs izmantot jaunas, vidi saudzējošas tehnoloģijas tur, kur to ietekme būs visnozīmīgākā.
Dutch[nl]
Door prioritaire aandacht te besteden aan "groen vervoer" en vervoer in stedelijke gebieden kunnen nieuwe, milieuvriendelijke technologieën worden toegepast waar ze het meeste effect hebben.
Polish[pl]
Pojęcie „zielonego transportu” oraz priorytetowy obszar transportu miejskiego przyczynią się do zastosowania nowych, przyjaznych środowisku technologii tam, gdzie wpływ transportu okaże się największy.
Portuguese[pt]
O conceito de “transporte verde” e a prioridade à área do transporte em meio urbano contribuirão para promover a utilização de novas tecnologias amigas do ambiente onde o seu impacto for maior.
Romanian[ro]
Noţiunea de „transport verde” şi prioritatea acordată transportului urban vor contribui la aplicarea unor noi tehnologii ecologice în sectoarele unde impactul acestora va fi cel mai semnificativ.
Slovak[sk]
Koncepcia „zelenej dopravy“ a doprava v prioritných mestských oblastiach pomôžu pri uplatňovaní nových, environmentálne priaznivých technológií tam, kde ich vplyv bude najväčší.
Slovenian[sl]
Pojem „zelenega prometa“ in prednost mestnega prometa bosta pripomogla k uveljavitvi nove, okolju prijazne tehnologije tam, kjer bo njun učinek največji.
Swedish[sv]
Begreppet ”gröna transporter” och det prioriterade området med stadstrafik kommer att bidra till användningen av nya, miljövänliga tekniker på de områden där deras inverkan kommer att vara störst.