Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بما يقوله ( ريان ).
Bulgarian[bg]
Виж, не ме интересува какво казва Раян.
Czech[cs]
Podívej, je mi jedno, co říká Ryan.
Danish[da]
Glem Ryan.
German[de]
Mir egal, was Ryan sagt.
Greek[el]
Ξέχνα τον Ράιαν.
English[en]
Look, I don't care what Ryan says.
Spanish[es]
No me importa lo que diga Ryan.
Finnish[fi]
Unohda Ryan.
French[fr]
Oublie Ryan.
Hebrew[he]
תראי, לא אכפת לי מה ריאן אומר.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mint mond Ryan.
Indonesian[id]
Aku tidak peduli apa kata Ryan.
Dutch[nl]
Het kan mij niet schelen wat Ryan zegt.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie, co mówi Ryan.
Portuguese[pt]
Esquece o Ryan.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de ce spune Ryan.
Slovenian[sl]
Ne briga me, kaj pravi Ryan.
Swedish[sv]
Strunta i Ryan.
Turkish[tr]
Bak, Ryan'ın söyledikleri umdumda değil.