Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
SPDC chce zjevně svůj lid ještě víc ožebračit.
Danish[da]
SPDC ønsker tydeligvis at gøre sin befolkning endnu fattigere.
German[de]
Der SPDC will ganz klar das Volk noch tiefer in Armut stürzen.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι το SPDC θέλει να κάνει ακόμα φτωχότερο το λαό του.
English[en]
The SPDC clearly wants to further impoverish its people.
Spanish[es]
El SPDC, sin lugar a dudas, quiere empobrecer a su pueblo.
Estonian[et]
Riigi rahu- ja arengunõukogu tahab oma rahva veel vaesemaks muuta.
French[fr]
Le SPDC veut, en clair, appauvrir davantage son peuple.
Hungarian[hu]
Az SPDC egyértelműen az emberek még további kizsákmányolására törekszik.
Italian[it]
Il Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo evidentemente vuole gettare il proprio popolo ulteriormente nella povertà.
Lithuanian[lt]
SPDC aiškiai siekia dar labiau nuskurdinti savo žmones.
Dutch[nl]
De Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling wil de bevolking duidelijk nog armer maken.
Polish[pl]
SPDC wyraźnie pragnie dalszego zubożenia społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O SPDC deseja manifestamente tornar a população ainda mais pobre.
Slovak[sk]
SPDC chce zjavne svoj ľud ešte viac ožobráčiť.
Slovenian[sl]
SPDC očitno želi še bolj ogroziti svoje prebivalstvo.
Swedish[sv]
SPDC vill uppenbarligen göra sitt folk ännu fattigare.