Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريب الصورة.
Bulgarian[bg]
Приближаваме.
German[de]
Zoomen ran.
Greek[el]
Εστιάζω...
English[en]
Zooming in.
Spanish[es]
Haciendo un acercamiento.
Estonian[et]
Suurendan.
Persian[fa]
. به داخل زوم کنيد
Hebrew[he]
מתמקדת בתמונה.
Croatian[hr]
Zumiram.
Hungarian[hu]
Közelítés.
Indonesian[id]
Memperbesar.
Italian[it]
Zoomiamo.
Dutch[nl]
We zoomen in.
Portuguese[pt]
Amplie nele.
Romanian[ro]
Măresc imaginea.
Russian[ru]
Приблизить.
Slovak[sk]
Zoom in
Slovenian[sl]
Bližam.
Albanian[sq]
Zmadhim.
Serbian[sr]
Zumiram.
Thai[th]
ซูมเข้าไป
Turkish[tr]
Zum yap.