Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първо, Европейският съюз и Канада имат различни правила за системите за произход.
Czech[cs]
Zaprvé mají EU a Kanada odlišná pravidla pro označování původu.
Danish[da]
For det første har EU og Canada forskellige systemer for oprindelsesregler.
German[de]
Erstens gibt es in der EU und in Kanada unterschiedliche Systeme zur Ursprungsbestimmung.
Greek[el]
Πρώτον, η ΕΕ και ο Καναδάς έχουν διαφορετικά συστήματα κανόνων προέλευσης.
English[en]
Firstly, the EU and Canada have different rules of origin systems.
Spanish[es]
En primer lugar, la UE y Canadá tienen sistemas diferentes en materia de normas de origen.
Estonian[et]
Esiteks on ELil ja Kanadal erinevad päritolureeglite süsteemid.
Finnish[fi]
Ensinnäkin EU:lla ja Kanadalla on erilaiset alkuperäjärjestelmiä koskevat säännöt.
French[fr]
Tout d'abord, l'UE et le Canada ont des systèmes de règles d'origine différents.
Hungarian[hu]
Először is: az EU és Kanada származási szabályrendszere eltér egymástól.
Italian[it]
Innanzi tutto, l'Unione europea e il Canada hanno dei sistemi diversi per quanto attiene alle regole in materia di origine.
Lithuanian[lt]
Pirma, ES ir Kanada taiko skirtingas kilmės taisyklių sistemas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, ES un Kanādai ir atšķirīgi noteikumi par izcelsmes sistēmām.
Dutch[nl]
Ten eerste hebben de Europese Unie en Canada verschillende stelsels van oorsprongsregels.
Polish[pl]
Po pierwsze, w UE i Kanadzie obowiązują różne systemy reguł pochodzenia.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a UE e o Canadá possuem sistemas de regras de origem diferentes.
Romanian[ro]
În primul rând, UE și Canada au sisteme diferite referitoare la normele privind originea.
Slovak[sk]
Po prvé, EÚ a Kanada majú odlišné pravidlá vzťahujúce sa na systémy pôvodu.
Slovenian[sl]
Prvič, EU in Kanada imata različen sistem pravil o poreklu.
Swedish[sv]
För det första skiljer sig bestämmelserna i EU:s och Kanadas system för ursprungsmärkning.