Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите се страни с настоящото декларират, че термините „произведен изцяло“ и „целият процес на дестилация и отлежаване“, които се използват в определенията в член #, букви а) и и) от споразумението, не се отнасят до произхода на суровините, използвани при производството на спиртната напитка
Czech[cs]
Smluvní strany prohlašují, že výraz
Danish[da]
De kontraherende parter erklærer, at udtrykkene
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη δηλώνουν ότι οι όροι
English[en]
The Contracting Parties hereby declare that the terms
Spanish[es]
Las Partes contratantes venimos en declarar que las indicaciones
Estonian[et]
Käesolevaga deklareerivad lepinguosalised, et väljendid
French[fr]
Les parties contractantes déclarent par la présente que les termes
Hungarian[hu]
A szerződő felek kijelentik, hogy a megállapodás #. cikke a) pontjában és i. alpontjában szereplő
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios Šalys pareiškia, kad sąvokos
Latvian[lv]
Ar šo Līgumslēdzējas puses deklarē, ka jēdzieni
Maltese[mt]
Il-Partijiet Kontraenti hawnhekk jiddikjaraw illi t-termini
Polish[pl]
Umawiające się Strony niniejszym oświadczają, że określenia
Slovak[sk]
Zmluvné strany týmto vyhlasujú, že pojmy
Slovenian[sl]
Pogodbenici izjavljata, da se izraza
Swedish[sv]
De avtalsslutande parterna förklarar härmed att begreppen