Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два пъти те убих днес.
Czech[cs]
Dnes jsem tě dvakrát zabil.
German[de]
Ich habe dich heute zwei Mal getötet.
Greek[el]
Σε σκοτωσα δυο φορες σημερα.
English[en]
I killed you twice today.
Spanish[es]
Te maté dos veces hoy.
French[fr]
Je t'ai tué deux fois aujourd'hui.
Hebrew[he]
הרגתי אותך פעמיים היום.
Croatian[hr]
Ubio sam dva puta danas.
Hungarian[hu]
Ma már kétszer is megöltelek.
Italian[it]
Ti ho ucciso due volte, oggi.
Macedonian[mk]
Те убив двапати денес.
Norwegian[nb]
Jeg har drept deg to ganger i dag.
Dutch[nl]
Ik heb je al twee keer vermoord.
Polish[pl]
Zabiłem cię dzisiaj dwa razy.
Portuguese[pt]
Já te matei duas vezes hoje.
Romanian[ro]
Te-am ucis de două ori astăzi.
Russian[ru]
Я тебя уже дважды за сегодня убил.
Slovenian[sl]
Danes sem te že dvakrat ubil.
Serbian[sr]
Ubio sam te dva puta danas.
Swedish[sv]
Jag har dödat dig två gånger idag.
Turkish[tr]
Seni bugün iki kere öldürdüm.