Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليتواك ) سينزع قابسنا في الصباح
Bulgarian[bg]
Литуак ни изключва сутринта.
Bosnian[bs]
Litvak ce nas ištekati ujutru.
Czech[cs]
Litwak nás zítra odpojí.
Danish[da]
Litwak trækker vores stik ud i morgen.
German[de]
Litwak zieht uns morgen den Stecker.
Greek[el]
Ο Λίτγουακ θα μας κόψει το ρεύμα αύριο το πρωί.
English[en]
Litwak's pulling our plug in the morning.
Spanish[es]
Litwak nos desconectará mañana.
Estonian[et]
Litwak tõmbab hommikul juhtme seinast.
Persian[fa]
ليتوک " فردا صبح ما رو از برق ميکشه "
Finnish[fi]
Litwak kytkee meidät irti huomenna.
French[fr]
Litwak va nous débrancher demain matin.
Hebrew[he]
ליטווק מנתק את החיבור שלנו בבוקר.
Croatian[hr]
Litwak će nas isključiti ujutro.
Hungarian[hu]
Litwak holnap reggel kihúz az áramból.
Indonesian[id]
Litwak akan mencabut game kita besok pagi.
Italian[it]
Litwak ci stacca la spina, domani.
Latvian[lv]
No rīta Litvaks atslēgs mūsu spēli.
Malay[ms]
Litwak akan tanggalkan plag permainan kita pagi esok.
Norwegian[nb]
Litwak drar ut kontakten vår i morgen tidlig.
Dutch[nl]
Litwak trekt morgen onze stekker er uit.
Polish[pl]
Rano odłączają automat.
Portuguese[pt]
Litwak vai nos desligar amanhã.
Romanian[ro]
Litwak ne deconectează mâine dimineaţă.
Russian[ru]
Утром Литвак нас выключит.
Sinhala[si]
ලිට්වැක් අද උදේ අපේ ප්ලග් එක ගැලෙව්ව.
Slovak[sk]
Litwak nás zajtra odpojí.
Slovenian[sl]
Litwak bo zjutraj odklopil vtičnico.
Albanian[sq]
Në mëngjes Lituaku do të na heqë nga korrenti.
Serbian[sr]
LITVAK ÆE NAS IŠTEKATI UJUTRU.
Swedish[sv]
Litwak kommer dra ur sladden imorgon.
Turkish[tr]
Litwak sabah fişimizi çekecek.