Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناس أقل يشاركون ولا صلات بيع غير مستقرة
Bulgarian[bg]
По-малко хора в схемата и по-малко нестабилни продавачи.
Czech[cs]
Stačí jen pár lidí a nemusím se spoléhat na nestabilní dodavatele.
Danish[da]
Færre involverede og ingen ustabile leverandørkontakter.
German[de]
Weniger Beteiligte, keine instabilen Lieferantenverbindungen.
Greek[el]
Λιγότεροι άνθρωποι που εμπλέκονται και δεν ασταθείς συνδέσεις πωλητή.
English[en]
Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Spanish[es]
Menos gente involucrada, sin conexiones con proveedores inestables.
Finnish[fi]
Vähemmän väkeä mukana, ei epäluotettavia toimittajia.
French[fr]
Moins d'intermédiaires et pas de contacts incertains avec les fournisseurs.
Hebrew[he]
פחות אנשים מעורבים ולא קשרי ספק בלתי יציבים.
Croatian[hr]
Manje bi ljudi bilo upetljano i ne bih imala nestabilnu vezu s dobavljačem.
Hungarian[hu]
Kevesebb ember van beavatva és nincs szükség kétes beszállítói kapcsolatokra.
Italian[it]
Meno persone coinvolte, e nessun aggancio commerciale precario.
Norwegian[nb]
Færre involverte og ingen ustabile leverandørkontakter.
Dutch[nl]
Minder mensen bij betrokken en geen instabiele connecties met leveranciers.
Polish[pl]
Mniej zaangażowanych osób i koniec z niesolidnymi dostawcami.
Portuguese[pt]
Menos pessoas envolvidas e não há ligações instáveis a fornecedores.
Romanian[ro]
Mai puţini implicaţi şi niciun furnizor instabil.
Russian[ru]
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Serbian[sr]
Manji broj ljudi koji su uključeni i nema nestabilne prodavatelja priključci.
Swedish[sv]
Färre inblandade och inga osäkra leverantörskontakter.
Turkish[tr]
Daha az kişi gerekiyor ve istikrarsız sağlayıcılar yok.
Vietnamese[vi]
Ít người qua lại, và không lo bị đứt hàng.