Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главната група е по посока на водата.
Czech[cs]
Většina stáda míří k vodě.
Danish[da]
Hovedparten arbejder sig mod vandet
Greek[el]
Η κύρια ομάδα πάει προς το ποτάμι.
English[en]
Main bunch is working towards water.
Spanish[es]
La manada principal irá hacia el agua.
Estonian[et]
Põhieesmärk on liikuda vee suunas.
Persian[fa]
دسته ي اصلي رو مي بريم به سمت آب
French[fr]
Le plus gros du bétail se dirige vers l'eau
Croatian[hr]
Glavnina ide prema vodi.
Italian[it]
Boss: Il grosso della mandria si dirige verso l'acqua.
Norwegian[nb]
Hovedflokken arbeider seg mot vannet.
Dutch[nl]
De hoofdgroep gaat richting het water.
Polish[pl]
Główna grupa przedziera się w kierunku wody.
Portuguese[pt]
O grupo principal está a ir na direcção à água.
Romanian[ro]
Turma mare se îndreaptă către apă.
Slovenian[sl]
Glavnina gre proti vodi.
Serbian[sr]
Glavnina ide prema vodi.
Swedish[sv]
Den huvudsakliga delen av hjorden är på väg mot vattnet nu.
Turkish[tr]
Ana sürü suya doğru ilerliyor.
Vietnamese[vi]
Phần lớn đàn bò đang tới nguồn nước.