Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31 DET INTEGREREDE HYBRIDE KREDSLOEB SOM ER OMFATTET AF BESTEMMELSENS LITRA C ), ER KENDETEGNET VED , AT NOGLE ELEMENTER I MIKROKREDSLOEBENE ER FREMSTILLET VED HALVLEDERTEKNIK .
German[de]
31 DIE UNTER BUCHSTABE C DER ANGEFÜHRTEN VORSCHRIFT GENANNTEN HYBRIDEN INTEGRIERTEN SCHALTUNGEN SIND DADURCH GEKENNZEICHNET , DASS BESTIMMTE BAUELEMENTE DIESER MIKROSCHALTUNGEN IN DER DÜNNFILM- ODER DICKFILMTECHNIK , ANDERE DAGEGEN IN DER HALBLEITERTECHNIK HERGESTELLT WERDEN .
Greek[el]
31 Τά αναφερόμενα στό στοιχείο γ τής ανωτέρω σημειώσεως μικτά ολοκληρωμένα κυκλώματα χαρακτηρίζονται από τό οτι ορισμένα στοιχεία αυτών τών μικροκατασκευών κατασκευάζονται μέ τήν τεχνολογία τών κυκλωμάτων μέ επίχρισμα λεπτό ή παχύ , ενώ άλλα , αντιθέτως , μέ τήν τεχνολογία τών ημιαγωγών .
English[en]
31 THE HYBRID INTEGRATED CIRCUITS REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( C ) OF THE NOTE IN QUESTION ARE CHARACTERIZED BY THE FACT THAT SOME ELEMENTS OF SUCH MICRO-CIRCUITS ARE OBTAINED BY THIN- OR THICK-FILM TECHNOLOGY WHILST OTHERS ARE OBTAINED BY SEMI-CONDUCTOR TECHNOLOGY .
French[fr]
31 LES CIRCUITS INTEGRES HYBRIDES VISES PAR L ' ALINEA C ) DE LA NOTE EN QUESTION SE CARACTERISENT PAR LE FAIT QUE CERTAINS ELEMENTS DE CES MICROSTRUCTURES SONT OBTENUS PAR LA TECHNOLOGIE DES CIRCUITS A COUCHE MINCE OU EPAISSE , ET QUE D ' AUTRES , AU CONTRAIRE , SONT OBTENUS PAR LA TECHNOLOGIE DES SEMI-CONDUCTEURS .
Italian[it]
31 I CIRCUITI INTEGRATI IBRIDI CONTEMPLATI DALLA LETT . C ) DELLA NOTA IN ESAME SONO CARATTERIZZATI DAL FATTO CHE TALUNI ELEMENTI DI QUESTE MICROSTRUTTURE SONO OTTENUTI CON LA TECNICA DEI CIRCUITI A STRATO SOTTILE O SPESSO , MENTRE TALALTRI SONO INVECE FABBRICATI CON LA TECNICA DEI SEMICONDUTTORI .