Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح أنّ العاقبة الأخلاقيّة ( تريد جمعي و ( بيلي لكنّ آلة الموسيقى تحوي 20 أغنية ( لـ ( دايفد لي روث فان هالن
Bosnian[bs]
Jasno je da Karma želi da budem sa Billie ali na ovom džuboksu ima 20 pjesama Van Halena sa Davidom Lee Rothom.
Czech[cs]
Karma určitě chce, abychom byli s Billie spolu, ale v tom jukeboxu je 20 písní, kde s Van Halen zpívá David Lee Roth.
Greek[el]
Προφανώς το Κάρμα θέλει να είμαι εγώ και η Μπίλυ μαζί, αλλά υπάρχουν 20 κομμάτια στο τζουκ μποξ του Ντέιβιντ Λι Ροθ Βαν Χέιλεν.
English[en]
Clearly Karma wants me and Billie to be together, but there's 20 songs on that jukebox of David Lee Roth Van Halen.
Spanish[es]
Ciertamente, el Karma quiere que Billie y yo estemos juntos Pero hay 20 canciones allí de Van Halen con David Lee Roth
Estonian[et]
Karma tahab mind ja Billiet kokku, aga seal jukeboxis on 20 lugu David Lee Rothi Van Haleniga.
Finnish[fi]
Karma selvästikin haluaa meidät yhteen, - mutta siellä on 20 biisiä David Lee Rothin ajoilta, ja hän hassaa rahansa Hagariin?
Hebrew[he]
אין ספק שקארמה רוצה שאני ובילי נהיה ביחד, אבל יש 20 שירים במכונה הזו
Croatian[hr]
Jasno je da Karma želi da budem sa Billie ali na ovom džuboksu ima 20 pjesama Van Halena sa Davidom Lee Rothom.
Italian[it]
E'chiaro che il Karma vuole che io e Billie stiamo insieme, ma ci sono 20 pezzi in quel jukebox dei Van Halen di David Lee Roth.
Polish[pl]
Karma chce, byśmy byli razem, ale w tej szafie jest 20 piosenek Davida Lee Rotha, a ona traci kasę na Hagara?
Portuguese[pt]
Claramente o Karma quer que eu e a Billie estejamos juntos, mas existem 20 músicas naquela jukebox do David Lee Roth nos Van Halen.
Slovenian[sl]
Očitno naju karma z Billie želi skupaj, a v tistem'jukeboxu'je 20 pesmi Davida Lee Rotha Van Halena.
Serbian[sr]
Jasno je da Karma želi da budem sa Billie ali na ovom džuboksu ima 20 pjesama Van Halena sa Davidom Lee Rothom.
Swedish[sv]
Karma ville att jag och Billie skulle vara ett par. Det finns 20 låtar med David Lee Roth.
Turkish[tr]
Şüphesiz, Karma Billie ve benim birlikte olmamızı istiyor, ama o müzik kutusunda David Lee Roth'lu Van Halen'dan 20 şarkı var.