Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако моайските глави са устройство, проектирано да предотврати унищожението на вселената?
Greek[el]
Κι αν τα αγάλματα των Μοάι είναι μηχανισμοί σχεδιασμένοι να αποτρέπουν... την καταστροφή του σύμπαντος;
English[en]
What if the Moai heads are a device designed to prevent the destruction of the universe.
Spanish[es]
¿Qué pasa si las cabezas de los Moai son dispositivo diseñado para evitar la destrucción del universo
Estonian[et]
Aga kui Moai pead ongi selleks, et päästa maailm hukust?
Finnish[fi]
Entä jos Moai-päät onkin suunniteltu estämään maailmankaikkeuden tuho?
Croatian[hr]
Što ako su Moai kipovi dizajnirani kao uređaj da spriječe uništenje univerzuma.
Italian[it]
E se fossero uno strumento che, se viene ben usato, salva il nostro universo?
Dutch[nl]
Wat als de Moai hoofden, een apparaat zijn ontwikkeld om... de vernietiging van de aarde te voorkomen.
Portuguese[pt]
E se as cabeças Moai forem um dispositivo destinado a evitar a destruição do universo.
Romanian[ro]
Ce ar fi dacă statuile Moai ar fi un fel de dispozitiv proiectat pentru a preveni distrugerea universului?
Serbian[sr]
Šta ako su Moai glave uređaj dizajniran da spreči uništavanje univerzuma.
Turkish[tr]
Ya Moai heykelleri, evrenin parçalanmasını engelleyecek olan bir aletse.