Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, вместо просто да спорим за това число, математик по авторските права ще го анализира и той скоро ще открие, че тези пари могат да се прострат от тази аудитория по целия път през булеварда Океан до Westin, и след това до Марс... ( Смях )... ако използваме стотинки.
Catalan[ca]
Més que tan sols parlar del número un matemàtic del dret de còpia ho analitzarà i descobrirà que aquesta suma podria arribar des d'aquest auditori fins a travessar Ocean Boulevard, cap al Westin i llavors fins a Mart... ( Riure )... amb monedes de 5 centaus de dòlar
Czech[cs]
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars... ( Smích )... kdybychom použili pence.
Danish[da]
I stedet for bare at diskutere dette tal, en ophavsretsmatematiker vil analysere det og hurtigt vil han opdage at de penge kunne strække sig fra dette auditorium hele vejen forbi Ocean Boulevard til Westin, og så til Mars... ( Latter )... hvis vi bruger øre.
German[de]
Anstelle nun einfach diese Ziffer zu diskutieren, analysiert ein Urheberrechtsmathematiker sie und findet schnell heraus, dass dieses Geld von diesem Vortragssaal bis zum Ocean Boulevard reichen würde, bis zum Westin, und dann zum Mars... ( Lachen )... wenn wir Pennies verwenden.
Greek[el]
Τώρα αντί να διαφωνήσω για τον αριθμό αυτό, ένας μαθηματικός πνευματικής ιδιοκτησίας θα τον αναλύσει και σύντομα θα ανακαλύψει ότι αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να πάνε από αυτή την αίθουσα κατά μήκος της Όσεαν Μπούλεβαρντ έως το Γουέστιν, και μετά στον Άρη... ( Γέλια )... αν χρησιμοποιήσουμε δεκάρες.
English[en]
Now rather than just argue about this number, a copyright mathematician will analyze it and he'll soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin, and then to Mars... ( Laughter )... if we use pennies.
Spanish[es]
Pero en vez de discutir este número, un matemático de la propiedad intelectual lo analizaría y pronto descubriría que si ponemos ese dinero en línea recta iría desde este auditorio, pasando por Ocean Boulevard, hasta el Westin, y de ahí a Marte... ( Risas )... si usáramos monedas.
French[fr]
Et plutôt que de discuter ce chiffre, un mathématicien du copyright va l'analyser et découvrir bien vite que cet argent pourrait s'étendre depuis cet auditorium en passant tout le long d'Ocean Boulevard jusqu'à Westin, et puis jusqu'à Mars... ( Rires )... si nous utilisions des pièces de 1 cent.
Galician[gl]
En vez de discutir sobre a cifra, un matemático do copyright analizaríao e descubriría que esta cantidade podería estricarse dende este auditorío cruzando Ocean Bulevar cara Westin, e logo ata Marte..... ( Risa )..... se utilizásemos céntimos.
Hebrew[he]
עכשיו, במקום סתם להתווכח על המספר הזה, מתמטיקאי של זכויות יוצרים ינתח את זה ויגלה במהרה שהכסף הזה יכול להימתח מהאודיטוריום הזה לאורך כל שדרות אושן עד לווסטין, ואז למאדים... ( צחוק )
Croatian[hr]
Umjesto da samo raspravlja o tom broju, matematičar autorskog prava analizirat će ga i ubrzo otkriti da bi se taj novac mogao rastegnuti od ove dvorane, preko Ocean bulevara pa do Westina, i zatim do Marsa... ( smijeh )... ako koristimo penije.
Hungarian[hu]
Most ahelyett, hogy a számokat vitatná, egy szerzői jogi matematikus elemezni fogja őket, és hamarosan rájön, hogy ennyi pénz innen az előadóteremből elérne az egész Ocean Boulevardon keresztül a Westinig, majd onnan a Marsig... ( Nevetés )... ha pennyket használunk.
Indonesian[id]
Kini ketimbang memperdebatkan angka ini, seorang matematikawan hak cipta akan menganalisisnya dan dia langsung menemukan bahwa uang itu dapat membentang dari auditorium ini menyeberangi Ocean Boulevard hingga ke Westin, lalu ke Mars... ( Tawa )... jika kita menggunakan uang logam 1 sen.
Italian[it]
Invece di discutere su questo numero, un matematico del diritto d'autore lo analizzerebbe e scoprirebbe presto che con quei soldi si potrebbe tracciare una linea che va da qui passando per Ocean Boulevard, e giù fino al Westin, e poi fino a Marte... ( Risate )... utilizzando monetine.
Lithuanian[lt]
Vietoje ginčijimosi dėl šio skaičiaus autorinių teisių matematikas jį išanalizuos ir greitai sužinos, kad šie pinigai nusitęstų nuo šios auditorijos iki pat Vandenyno bulvaro iki Vestino, ir tada iki Marso... ( Juokas )... jei naudosime vieno cento monetas.
Latvian[lv]
Tā vietā, lai vienkārši strīdētos par šo skaitli, autortiesību matemātiķis to izanalizēs un drīz vien atklās, ka šis naudas daudzums stieptos no šīs auditorijas pāri Ocean Boulevard līdz " Westin " viesnīcai un visbeidzot līdz Marsam... ( Smiekli )... liekot to penijos.
Dutch[nl]
Eerder dan gewoon te discussiëren over dit getal, zou een copyright- wiskundige dit moeten analyseren en hij zou ontdekken dat dit geld zou strekken van dit auditorium helemaal door de Ocean Boulevard naar het Westin, en dan naar Mars... ( Gelach )... als we muntjes gebruiken.
Polish[pl]
Zamiast kłócić się o tę liczbę, matematyk praw autorskich przeanalizuje ją i szybko odkryje, że te pieniądze można by ułożyć w linii prostej od tej sali przez Ocean Boulevard do Westin, a następnie do Marsa... ( Śmiech ) jeśli użyjemy monet.
Portuguese[pt]
Ora, em vez de apenas discutir este número, um matemático dos direitos autorais irá analisá- lo e depressa descobrirá que esse dinheiro poderia esticar deste auditório até ao Ocean Boulevard depois ao Westin e, em seguida, a Marte... ( Risos )... se usarmos moedas de cêntimo.
Romanian[ro]
Acuma decât să comenteze această cifră, un matematician al copyright- ului ar analiza- o şi ar descoperi curând, că aceşti bani s- ar putea întinde de la acest auditorium până pe Ocean Boulevard spre Westin, apoi spre Marte... ( Râsete )... dacă folosim fise.
Russian[ru]
Вместо того чтобы спорить об этом числе, математик авторского права проанализирует его и обнаружит: этих денег хватило бы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелю Westin, а затем на Марс, ( Смех ) используя лишь однопенсовые монеты.
Slovak[sk]
Tak, a teraz miesto dohadovania sa o tomto čísle, matematik autorského práva ho zanalyzuje a rýchlo zistí, že tieto peniaze by mohli pokryť cestu z tejto sály krížom cez Ocean Boulevard až k Westin, a potom na Mars... ( Smiech )... ak použijeme centy.
Slovenian[sl]
Namesto, da bi se prerekal o tej številki, jo matematik avtorskih pravic raje analizira in kmalu ugotovi, da bi se lahko ta vsota raztezala od te dvorane preko ulice Ocean Boulevard do hotela Westin in nato do Marsa... ( smeh )... če uporabimo kovance za en peni.
Albanian[sq]
Tani përveqë se të argumentojmë për këtë numër, një matematicient i së drejtës autoriale do ta analizoi atë dhe ai së shpejti do ta zbuloj që këto para mund të tëndosin nga ky auditorium deri te oqeani i bulevardit për në Westin, dhe pastaj në Mars... ( Qeshen )... nese ne përdorim centat.
Serbian[sr]
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa... ( Smeh ) ukoliko koristimo penije.
Swedish[sv]
Istället för att bara bråka om denna siffra, skulle en upphovsrättsmatematiker analysera den och snart upptäcka att så mycket pengar skulle kunna nå från detta auditorium hela vägen över Ocean Boulevard, till Westin, och sen till Mars... ( Skratt )... om vi använder encentare.
Ukrainian[uk]
Замість того, щоб створювати дискусії довкола цієї цифри, математик, який займається захистом авторських прав, проаналізує її і швидко виявить, що ця сума така велика, що може простягтися від цієї аудиторії вздовж Океанського бульвару аж до Вестіна, а тоді до Марсу.. ( Сміх ).. якщо ми використовуватимемо копійки.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, thay vì việc chỉ cãi lộn về con số này, mội nhà toán học bản quyền sẽ phân tích nó và anh ta sẽ nhanh chóng phát hiện ra rằng số tiền này có thể trải dài từ hội trường này qua hết đại lộ Ocean đến Westin, rồi đến sao Hỏa... ( Tiếng cười )... nếu ta dùng xu lẻ.