Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Certain Ratio měli stejnej talent, ale byli líp voháklí.
Danish[da]
A Certain Ratio havde samme talent og samme energi som Joy Division men var klædt bedre.
English[en]
A Certain Ratio had all the talent and energy of Joy Division but better clothes.
Estonian[et]
" Certain Ratio " - l oli Joy Divisioni talent ja energia ent riietus oli parem.
French[fr]
A Certain Ratio avait le talent et l'énergie de Joy Division, mais de meilleurs vêtements.
Croatian[hr]
Certain Ratio su imali talent i energiju Joy Divisiona ali su se bolje oblačili.
Italian[it]
A Certain Ratio hanno tutto il talento e l'energia dei Joy Division ma vestiti migliori.
Dutch[nl]
A Certain Ratio had het talent en energie van Joy Division... maar betere kleren.
Portuguese[pt]
A Certain Ratio tinha todo o talento e a energia do Joy division... porém roupas melhores.
Romanian[ro]
Cei de la " A Certain Ratio " aveau talentul şi energia celor de la " Joy Division " dar haine mai bune.
Swedish[sv]
A Certain Ratio hade talang, energi som Joy Division, men bättre kläder.
Turkish[tr]
Joy Division'daki enerji ve yetenek tartışılmazdı..... ama daha iyi kıyafetlere gerek vardı.