Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انني متأكد انك ترغب في العيش في عالم كهذا مع احبائك.
Bemba[bem]
Ndi uwashininkisha ukuti imwe na batemwikwa benu kuti mwatemwa ukwikala mu calo ca musango yu.
Bulgarian[bg]
Аз съм сигурен, че вие и вашите близки бихте искали да живеете в такъв свят.
Bislama[bi]
Mi haremsave se yu mo olgeta we yu laekem, yufala i save glad tumas blong laef long wan wol olsem.
Czech[cs]
Jsem si jist, že vy i vaše rodina byste v takovém světě velmi rádi žili.
Danish[da]
Der er vist ingen tvivl om at vi alle gerne vil leve i en sådan verden.
German[de]
Sicher würden Sie und Ihre Angehörigen gern in einer solchen Welt leben.
Ewe[ee]
Meka ɖe edzi be mia kple wò lɔlɔ̃tɔwo miadi be yewoanɔ xexe ma tɔgbe me.
Efik[efi]
Mmonịm ke akpanikọ nte ke afo ye mbonima fo ẹyema ndidụn̄ ke utọ ererimbot oro.
English[en]
I feel sure that you and your loved ones would like to live in such a world.
Spanish[es]
Estoy seguro de que tanto a usted como a sus seres queridos les gustaría vivir en ese mundo.
Estonian[et]
Olen kindel, et nii teie kui ka teie lähedased sooviksid elada sellises maailmas.
Finnish[fi]
Olen varma, että sinä ja sinulle läheiset ihmiset haluaisitte asua tällaisessa maailmassa.
French[fr]
Je suis sûr que vous et ceux que vous aimez souhaiteriez vivre dans un tel monde.
Hindi[hi]
मुझे विश्वास है कि आप और आपके प्रिय जन एक ऐसे संसार में जीना पसन्द करेंगे।
Croatian[hr]
Siguran sam da biste vi i vaši voljeni željeli živjeti u takvom svijetu.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok abban, hogy ön és a szerettei szeretnének ilyen világban élni.
Indonesian[id]
Saya rasa, pasti Anda dan orang-orang yg Anda kasihi ingin hidup dlm dunia spt itu.
Icelandic[is]
Ég er viss um að þú og ástvinir þínir vilduð búa í slíkum heimi.
Italian[it]
Sono certo che a lei e alla sua famiglia piacerebbe vivere in un mondo così.
Korean[ko]
저는 댁과 사랑하는 가족이 이런 세상에서 살기 원하시리라고 확신합니다.
Lithuanian[lt]
Aš esu tikras, kad jūs ir jūsų mylimi artimieji norėtumėte gyventi tokiame pasaulyje.
Malagasy[mg]
Tena mino aho fa ianao sy ireo olon-tianao dia haniry hiaina ao amin’ny tontolo toy izany.
Macedonian[mk]
Сигурен сум дека Вие и Вашите сакани би сакале да живеете во еден таков свет.
Burmese[my]
ခင်ဗျားနဲ့ ခင်ဗျားချစ်မြတ်နိုးရတဲ့သူတွေဟာ ဒီလိုမျိုးကမ္ဘာမှာ နေထိုင်ချင်ကြမှာပဲ။
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at du og familien din kunne tenke dere å leve i en slik verden.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat u en degenen van wie u houdt, graag in zo’n wereld zouden willen leven.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que você e as pessoas a quem você quer bem gostariam de viver num mundo assim.
Russian[ru]
Я уверен, что и вы и ваши близкие хотели бы жить в таком мире.
Slovak[sk]
Som si istý, že vy aj vaši blízki by ste chceli žiť v takom svete.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bi vi in vaši ljubljeni radi živeli v takšnem svetu.
Samoan[sm]
Ou te mautinoa e te manao faatasi ma ē pele i a te oe e ola i se lalolagi fou faapena.
Serbian[sr]
Siguran sam da biste vi i vaši voljeni voleli da živite u jednom takvom svetu.
Sranan Tongo[srn]
Mi de seiker taki joe nanga den lobiwan foe joe ben sa wani foe libi ini so wan grontapoe.
Swahili[sw]
Nahisi kwamba wewe na wapendwa wako mtapenda kuishi katika ulimwengu kama huo.
Thai[th]
ผม (ดิฉัน) แน่ ใจ ว่า คุณ กับ คน ที่ คุณ รัก คง อยาก จะ อยู่ ใน โลก แบบ นี้.
Twi[tw]
Mewɔ awerɛhyem sɛ wobɛpɛ sɛ wo ne w’adɔfo tra wiase a ɛte saa mu.
Tahitian[ty]
Mea papu e e hinaaro oe e te feia herehia e oe e ora i roto i teie huru ao.
Ukrainian[uk]
Я впевнений, що ви і ваші улюблені хотіли б жити в такому світі.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chắc chắn ông / bà và những người thân yêu thích sống trong một thế giới như vầy.
Chinese[zh]
我肯定你和你的家人会喜欢生活在这样的世界里。