Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, ослепих ли те?
Greek[el]
Ε, σε τύφλωσα;
English[en]
um, I've blinded you?
Spanish[es]
¿Te dejé ciega?
Croatian[hr]
Zaslijepila sam te?
Hungarian[hu]
Megvakítottalak?
Italian[it]
Ti ho fatta diventare cieca?
Korean[ko]
내가 눈이라도 멀게 했어요?
Dutch[nl]
Heb ik je verblind?
Polish[pl]
Pozbawiłam cię wzroku?
Portuguese[pt]
Ceguei você?
Romanian[ro]
Te-am orbit?
Serbian[sr]
Zaslijepila sam te?
Turkish[tr]
Seni kör mü ettim?