Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обединява данните от националната инвентаризация и прилага общи процедури за контрол на качеството на инвентаризациите в съответствие със своя план за осигуряване и контрол на качеството.
Czech[cs]
sestaví národní inventuru a provede obecné postupy kontroly kvality inventury v souladu se svým plánem zajištění a kontroly kvality.
Danish[da]
udarbejde den nationale opgørelse og gennemføre generelle kvalitetssikringsprocedurer i overensstemmelse med deres kvalitetssikrings- og kontrolplan.
German[de]
er erstellt das nationale Inventar und führt die in seinem Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollplan beschriebenen allgemeinen Verfahren zur Qualitätskontrolle des Inventars durch.
Greek[el]
καταρτίζει την εθνική απογραφή και εφαρμόζει τις γενικές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας της απογραφής σύμφωνα με το οικείο σχέδιο διασφάλισης ποιότητας και ελέγχου ποιότητας.
English[en]
compile the national inventory and implement general inventory quality control procedures in accordance with their quality assurance and quality control plan.
Spanish[es]
elaborar el inventario nacional y aplicar los procedimientos generales de control de la calidad de acuerdo con su plan de aseguramiento y control de la calidad.
Estonian[et]
koostama riikliku inventuuri ja rakendama üldisi inventuuri kvaliteedikontrollimenetlusi vastavalt oma kvaliteeditagamis- ja -kontrollikavale.
Finnish[fi]
laadittava kansallinen inventaario ja pantava täytäntöön yleiset inventaarion laadunvalvontamenettelyt laadunvarmistus- ja laadunvalvontasuunnitelmansa mukaisesti.
French[fr]
dresse l’inventaire national et met en œuvre les procédures générales de contrôle de la qualité des inventaires suivant le plan d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité qu’il a établi.
Croatian[hr]
sastavlja nacionalni inventar i provodi opće postupke kontrole kvalitete inventara u skladu sa svojim planom osiguranja i kontrole kvalitete.
Hungarian[hu]
összeállítja a nemzeti jegyzéket, valamint – minőségbiztosítási és minőség-ellenőrzési tervével összhangban – a jegyzék minőségének ellenőrzésére irányuló általános eljárásokat folytat le.
Italian[it]
compila l’inventario nazionale e attua procedure generali di controllo della qualità dell’inventario conformemente al suo piano di garanzia della qualità/controllo della qualità.
Lithuanian[lt]
sukompiliuoja nacionalinės apskaitos duomenis ir remdamasi savo kokybės užtikrinimo ir kontrolės planu įgyvendina bendrąsias apskaitos kokybės kontrolės procedūras.
Latvian[lv]
sagatavo nacionālo inventarizācijas pārskatu un saskaņā ar savu kvalitātes nodrošināšanas un kvalitātes kontroles plānu izpilda inventarizācijas vispārīgās kvalitātes kontroles procedūras.
Maltese[mt]
jiġbor l-inventarju nazzjonali u jimplimenta proċeduri ġenerali ta’ kontroll tal-kwalità tal-inventarju f’konformità mal-pjan tagħhom ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u ta’ kontroll tal-kwalità.
Dutch[nl]
de nationale inventaris samenstellen en algemene procedures voor de kwaliteitscontrole van de inventaris ten uitvoer leggen, overeenkomstig het eigen kwaliteitsborgings- en kwaliteitscontroleplan.
Polish[pl]
sporządza krajowy wykaz i wdraża ogólne procedury kontroli jakości wykazów zgodnie z planem zapewniania jakości i kontroli jakości.
Portuguese[pt]
Elaborar o inventário nacional e aplicar procedimentos gerais de controlo da qualidade do inventário, em conformidade com o seu plano de garantia e controlo da qualidade.
Romanian[ro]
compilează inventarul național și pune în aplicare proceduri generale de control al calității inventarului în conformitate cu propriul plan de asigurare a calității și de control al calității.
Slovak[sk]
zostaviť národný inventár a vykonať všeobecné postupy kontroly kvality inventúry v súlade so svojím plánom na zabezpečenie a kontrolu kvality.
Slovenian[sl]
pripravi nacionalne evidence in izvaja splošne postopke kontrole kakovosti evidenc v skladu s svojim načrtom za zagotavljanje kakovosti in kontrolo kakovosti.
Swedish[sv]
sammanställa den nationella inventeringen och genomföra allmänna kvalitetskontrollförfaranden för inventeringen i enlighet med sin plan för kvalitetssäkring och kvalitetskontroll.