Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• وضع وتحسين معايير على أساس الصلاحية، وأطر قطرية للمؤهلات، ونظم تدريب معتمدة قطريا، بالمشاركة مع منظمات أرباب العمل، والنقابات العمالية، وسلطات التعليم، ومقدمي التدريب، بهدف ضمان جودة التدريب الذي يقدمه القطاعان العام والخاص، وضمان اكتساب المتدربين للمهارات؛
English[en]
• Developing and improving competency-based standards, national qualification frameworks and nationally accredited training systems, in partnership with employers' organizations, trade unions, education authorities and training providers, to ensure the quality of public and private sector training and the portability of skills
Spanish[es]
• La creación y la mejora de normas basadas en la competencia, marcos nacionales de calificación y sistemas de capacitación acreditados a nivel nacional, en colaboración con las organizaciones patronales, los sindicatos, las autoridades educativas y los encargados de las actividades de capacitación, a fin de velar por la calidad de la capacitación en los sectores público y privado y la capacidad de adaptación de los conocimientos técnicos
French[fr]
• Mettant au point et améliorant des normes fondées sur les compétences, des cadres de qualification nationaux et des méthodes de formation accréditées sur le plan national, en partenariat avec les organisations patronales, les syndicats, les services chargés de l'enseignement et les organismes de formation, afin de s'assurer de la qualité de la formation fournie par les secteurs public et privé et de la transférabilité des compétences
Russian[ru]
• выработки и совершенствования квалификационных норм, национальных аттестационных систем и утвержденных в общенациональном масштабе систем обучения во взаимодействии с организациями работодателей, профсоюзами, органами образования и организаторами профессионального обучения с целью обеспечения высокого качества обучения в государственных и частных структурах и универсальности приобретаемых навыков
Chinese[zh]
与雇主组织、工会、教育当局以及培训机构合作,制定并改进注重才能的标准、国家资格证明框架和国家认可的培训制度,确保公营部门和私营部门的培训质量,并确保技能可随人流动。