Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at den spanske stat bør sikre de offentlige udgifter, investeringer og ydelser for dermed at dække det grundlæggende behov for mad, uddannelse, sundhed og en passende bolig?
German[de]
Hält die Kommission staatliche Eingriffe in Form von Ausgaben und öffentlichen Investitionen und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zur Befriedigung von Grundbedürfnissen wie Ernährung, Bildung, Gesundheitsversorgung und Wohnen nicht für erforderlich?
Greek[el]
Δεν θεωρεί αναγκαία η Επιτροπή την παρέμβαση του κράτους, μέσω των κοινωνικών δαπανών και επενδύσεων και της παροχής δημόσιων υπηρεσιών έτσι ώστε να καλύπτονται οι στοιχειώδεις ανάγκες όπως η τροφή, η παιδεία, η υγεία και η στέγαση;
English[en]
Does the Commission not see a need for State intervention, through public spending and investment and the provision of public services to cover basic needs such as food, education, health and housing?
Spanish[es]
¿No considera necesaria la Comisión la intervención del Estado, a través del gasto y la inversión pública y la prestación de servicios públicos para que queden cubiertas las necesidades básicas como la alimentación, la educación, la sanidad y la vivienda?
Finnish[fi]
Eikö komissio katso, että valtion olisi puututtava tilanteeseen julkisten maksujen ja investointien avulla ja tarjoamalla julkisia palveluita, jotta voitaisiin huolehtia perustarpeista kuten ravinnonsaannista, koulutuksesta, terveydenhuollosta ja asumisesta?
French[fr]
La Commission ne juge-t-elle pas que l'État devrait intervenir, en effectuant des dépenses et des investissements publics et en fournissant des services publics pour répondre aux besoins essentiels de la population comme l'alimentation, l'éducation, la santé et le logement?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che sia necessario l'intervento dello Stato, tramite la spesa e l'investimento pubblico e la prestazione di servizi pubblici affinché le necessità fondamentali come l'alimentazione, l'istruzione, la sanità e l'abitazione rimangano coperte?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het niet noodzakelijk dat de overheid ingrijpt middels overheidsuitgaven en -investeringen en openbare dienstverlening, opdat de basisbehoeften als voeding, onderwijs, gezondheidszorg en huisvesting gewaarborgd blijven?
Portuguese[pt]
Na opinião da Comissão, não é necessária a intervenção do Estado, através da despesa e do investimento público e da prestação de serviços públicos, para dar resposta às necessidades básicas, designadamente nos domínios da alimentação, educação, saúde e habitação?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att staten måste ingripa genom utgifter och offentliga investeringar och tjänster för att täcka grundläggande behov som mat, utbildning, hälsovård och boende?