Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Almal weet dat die nuusmedia van sensasie hou.
Arabic[ar]
فالكل يعرف ان وسائل الاعلام تزدهر حين تلجأ الى المواضيع المثيرة.
Cebuano[ceb]
Dayag gayod nga ang mga palaumagian sa balita nabuhi sa paghinobra.
Czech[cs]
Není žádným tajemstvím, že sdělovací prostředky žijí z honby za senzacemi.
Danish[da]
Det er ingen hemmelighed at nyhedsmedierne til dels lever af sensationer.
German[de]
Es ist kein Geheimnis, daß der Erfolg der Nachrichtenmedien in der Sensation liegt.
Greek[el]
Δεν αποτελεί μυστικό το ότι τα μέσα ενημέρωσης αποβλέπουν στη δημιουργία εντυπώσεων.
English[en]
It is no secret that the news media thrive on sensationalism.
Estonian[et]
Pole ju mingi saladus, et meedia meelispalaks on sensatsioonid.
Finnish[fi]
Ei ole mikään salaisuus, että uutisvälineet menestyvät sensaatioilla.
French[fr]
Tout le monde sait que les médias aiment le sensationnel.
Croatian[hr]
Nije neka tajna da sredstva javnog informiranja žive od senzacionalizma.
Hungarian[hu]
Nem titok, hogy a hírközlési eszközök nagy hasznot húznak a szenzációhajhászásból.
Indonesian[id]
Bukan rahasia lagi bahwa media berita bertumbuh pesat karena sensasi.
Iloko[ilo]
Nalatak unayen ti pananggargari ti warnakan iti rikna.
Italian[it]
Non è un segreto che la stampa va in cerca della notizia sensazionale.
Japanese[ja]
マスメディアがセンセーショナリズムの上に繁栄していることは周知の事実です。
Georgian[ka]
საყოველთაოდ ცნობილია, რომ პრესა და ტელევიზია წარმატებით ავრცელებს სენსაციურ ცნობებს.
Korean[ko]
대중 매체가 인기주의를 기반으로 번창하고 있다는 것은 비밀이 아닙니다.
Macedonian[mk]
Не е тајна дека новинските медиуми просперираат од сензационализмот.
Malayalam[ml]
വികാരോദ്ദീപകമായ വിവരങ്ങൾ പുറത്തിറക്കിയാലേ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾക്കു പിടിച്ചുനിൽക്കാനാകൂ എന്നത് ഒരു രഹസ്യമല്ല.
Norwegian[nb]
Det er ingen hemmelighet at nyhetsmediene liker å bringe sensasjonsstoff.
Dutch[nl]
Het is geen geheim dat de nieuwsmedia gedijen op sensatie.
Papiamento[pap]
No ta un secreto cu medionan di prensa ta gusta un sensacionalismo.
Polish[pl]
Nie jest żadną tajemnicą, że środki masowego przekazu gonią za sensacją.
Portuguese[pt]
Não é segredo que a mídia em geral gosta de sensacionalismo.
Romanian[ro]
Nu este nici un secret faptul că ştirile difuzate de mass-media sunt menite să stârnească senzaţie.
Russian[ru]
Ни для кого не секрет, что средства массовой информации существуют за счет сенсаций.
Slovak[sk]
Nie je žiadnym tajomstvom, že spravodajské médiá sa vyžívajú v senzáciách.
Slovenian[sl]
Ni skrivnost, da javna občila uspevajo na račun senzacionalizma.
Serbian[sr]
Nije tajna da mediji imaju velike koristi od senzacija.
Swedish[sv]
Det är ingen hemlighet att nyhetsmedierna spekulerar i sensationsmakeri.
Swahili[sw]
Si jambo la siri kwamba vyombo vya habari husitawi juu ya kuripoti mambo yenye kushtua.
Tamil[ta]
பரபரப்பூட்டுகிற விஷயங்களால்தான் செய்தித்துறை பிழைக்கிறது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
Thai[th]
ไม่ ใช่ ความ ลับ ใด ๆ ที่ สื่อมวลชน รุ่งเรือง ด้วย การ แต่ง เติม ข่าว ให้ ตื่นเต้นครึกโครม.
Tagalog[tl]
Hindi na maikakaila na gustung-gusto ng mga tagapagbalita na makagawa ng nakagugulat na mga balita.
Turkish[tr]
Haber medyasının sansasyon yaratarak büyüdüğü bir sır değildir.
Ukrainian[uk]
Не є таємницею, що засоби масової інформації процвітають за рахунок сенсацій.
Yoruba[yo]
Ti pé àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde ń gbèrú nípasẹ̀ ìmọ̀ọ́mọ̀-rùmọ̀lára-sókè kì í ṣe àṣírí mọ́.
Chinese[zh]
谁也知道,新闻媒体最爱用煽情的报道手法。
Zulu[zu]
Akuyona imfihlo ukuthi imithombo yezindaba isizakala ngokushukumisa imizwelo.