Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع في سنة 1960، كان عليك أن تكون مسيحياً غنياً ليكون لديك عدد قليل من الأطفال.
Bulgarian[bg]
Наистина, през 1960 г., трябваше да бъдете богати християни, за да имате бебета.
Bosnian[bs]
I zaista u 1960., trebalo je da budete bogati kršćanin da biste imali manje beba.
Catalan[ca]
I és veritat que a l'any 1960,
Czech[cs]
Vskutku, v roce 1960 to byli bohatí křesťané, kteří měli méně dětí.
Danish[da]
Og helt sikkert i 1960 der skulle du være en rig kristen for at have få babyer.
German[de]
Und ja, 1960 musste man ein reicher Christ sein, um wenig Kinder zu haben.
Greek[el]
Πράγματι το 1960, έπρεπε να είσαι ένας πλούσιος Χριστιανός για να κάνεις λίγα παιδιά.
English[en]
And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies.
Spanish[es]
Y, en efecto, en 1960, había que ser un cristiano rico para tener pocos hijos.
Estonian[et]
Ja tõepoolest 1960ndatel said vaid rikkad kristlased vähe lapsi.
Persian[fa]
و در واقع در 1960 تو باید یک مسیحی پولدارمی بودی که بتوانی چند بچه داشته باشی
French[fr]
Et, en effet, en 1960, il fallait être un chrétien riche pour avoir des enfants.
Hebrew[he]
ובאמת ב-1960 הייתם צריכים להיות נוצרים עשירים כדי לעשות כמה תינוקות
Croatian[hr]
I zaista, 1960. godine morali ste biti bogat kršćanin da biste imali malo djece.
Hungarian[hu]
És csakugyan, 1960-ban gazdag keresztény kellett legyél, hogy kevés gyereked legyen.
Armenian[hy]
Եվ իսկապես, 1960-ին դուք պետք է հարուստ քրիստոնյա լինեիք քիչ երեխաներ ունենալու համար։
Indonesian[id]
Memang di tahun 1960, Anda harus menjadi orang Kristen yang kaya agar memiliki sedikit bayi.
Italian[it]
E indubbiamente, nel 1960 dovevi essere un cristiano ricco per avere dei figli.
Japanese[ja]
1960年には確かに 子供が少ないのは 金持ちのキリスト教徒でした 1960年には確かに 子供が少ないのは 金持ちのキリスト教徒でした
Korean[ko]
그리고 정말로 1960년에, 아이를 적게 낳으려면 돈많은 기독교인이 되어야했죠.
Lithuanian[lt]
Ir išties 1960-aisiais, turėjai būti turtingu krikščioniu, kad galėtum turėti kelis vaikus.
Burmese[my]
၁၉၆၀ ခုနှစ်အခြေအနေပါ ကလေးနည်းဖို့ဆိုတာ ချမ်းသာတဲ့ ခရစ်ယာန် ဖြစ်ဖို့လိုတယ်v
Dutch[nl]
Inderdaad, in 1960 moest je een rijke christen zijn om weinig baby's te hebben.
Polish[pl]
I faktycznie w 1960, by mieć mniej dzieci, trzeba było być bogatym chrześcijaniem.
Portuguese[pt]
Realmente, em 1960, tinha de se ser um cristão rico para ter poucos bebés.
Romanian[ro]
Şi într-adevăr, în 1960, trebuia să fi un creştin bogat pentru a avea mai mulţi bebeluşi.
Russian[ru]
И действительно, в 1960 году в семьях богатых христианин было мало детей.
Slovak[sk]
A naozaj v 1960 ste museli byť bohatý kresťan, aby ste mali málo detí.
Slovenian[sl]
In res, leta 1960, si moral biti bogat kristjan, da si imel malo otrok.
Serbian[sr]
И заиста, 1960., морали сте да будете богати хришћанин да бисте имали неколико беба.
Swedish[sv]
Och faktiskt så 1960, behövde du vara en rik kristen för att ha få barn.
Swahili[sw]
Na kweli mwaka 1960, ulitakiwa uwe Mkristo tajiri kuwa na watoto wachache.
Turkish[tr]
Sonuç olarak 1960'ta az bebek için Hıristiyan ve zengin olmanız gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Và thật ra ở năm 1960, bạn phải là một người Thiên chúa giáo khá giả mới có ít con.
Chinese[zh]
在1960年,确实是这样的 你必须先成为一个富有的基督徒,然后才能少生孩子