Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة ذاتها، ألقى بيانا وزاريا كل من كلود فيسلر، وزير الأشغال العامة (لكسمبرغ) (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء الاتحاد الأوروبي) وجوان سكو سيزا أمين موارد المياه بوزارة البيئة (البرازيل)؛ ومندوب النرويج؛ وماريا مادالينا بريتو نيفيس، وزيرة الزراعة والبيئة ومصائد الأسماك (الرأس الأخضر)؛ ولينا سومستاد، وزيرة البيئة (السويد)؛ ومامادو سيديبه، وزير التنمية المستدامة (السنغال)؛ وتسنيم إيسوب، وزير المقاطعات لشؤون البيئة وتخطيط التنمية، مقاطعة ويسترن كاب (جنوب أفريقيا)، وحسين أوغلو باقرون، وزير البيئة والموارد الطبيعية (أذربيجان)؛ وسيرج لبلتييه، وزير البيئة والتنمية المستدامة (فرنسا)؛ وكارين كرافت سلون، السفيرة لشؤون التنمية (كندا).
English[en]
At the same meeting, a ministerial statement was made by Claude Wiseler, Minister of Public Works (Luxembourg) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union); João Bosco Senra, Secretary of Water Resources, Ministry of Environment (Brazil); the delegate of Norway; Maria Madalena Brito Neves, Minister of Agriculture, Environment and Fisheries (Cape Verde); Lena Sommestad, Minister for Environment (Sweden); Mamadou Sidibe, Minister for Sustainable Development (Senegal); Tasneem Essop, Provincial Minister of Environmental Affairs and Development Planning, Western Cape Province (South Africa); Huseyngulu Baghiron, Minister of Ecology and Natural Resources (Azerbaijan); Serge Lepeltier, Minister of Ecology and Sustainable Development (France); and Karen Kraft Sloan, Ambassador for the Environment (Canada).
Spanish[es]
En la misma sesión, formularon declaraciones ministeriales Claude Wiseler, Ministro de Obras Públicas de Luxemburgo (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea); João Bosco Senra, Secretario de Recursos Hídricos del Ministerio de Medio Ambiente del Brasil; el delegado de Noruega; Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Agricultura, Medio Ambiente y Pesca de Cabo Verde; Lena Sommestad, Ministra de Medio Ambiente de Suecia; Mamadou Sidibe, Ministro de Desarrollo Sostenible del Senegal; Tasneem Essop, Ministra Provincial de Asuntos Ambientales y Planificación del Desarrollo de la provincia de Western Cape (Sudáfrica); Huseyngulu Baghiron, Ministro de Ecología y Recursos Naturales de Azerbaiyán; Serge Lepeltier, Ministro de Ecología y Desarrollo Sostenible de Francia; y Karen Kraft Sloan, Embajadora de Medio Ambiente del Canadá.
Russian[ru]
На том же заседании с заявлениями на уровне министров выступили Клод Визилер, министр общественных служб (Люксембург) (от имени государств — членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза); Жуан Боско Сенра, секретарь по вопросам водных ресурсов, министр окружающей среды (Бразилия); представитель Норвегии; Мария Мадалена Бриту Невеш, министр охраны окружающей среды, сельского хозяйства и рыболовства (Кабо-Верде); Лена Сомместад, министр охраны окружающей среды (Швеция); Мамаду Сибиде, министр долгосрочного развития (Сенегал); Тасним Эссоп, министр по вопросам окружающей среды и планирования развития, Западная Капская провинция (Южная Африка); Гусейн Сенд оглы Багиров, министр экологии и природных ресурсов (Азербайджан); Серж Лепелтье, министр экологии и устойчивого развития (Франция); и Карен Крафт Слоун, посол по вопросам охраны окружающей среды (Канада).