Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е докоснал душата на самият Сергей Василиевич с Рах 3.
Greek[el]
Άγγιξε την ψυχή του ίδιου του Σεργκέι Βασίλιεβιτς παίζοντας το τρίτο του Ραχμάνινοφ.
English[en]
He touched the soul of Sergei Vasilievitch himself with the Rach 3 in D minor.
Spanish[es]
Tocó el alma del mismo Sergei Vasilievitch con su concierto.
Finnish[fi]
Kosketti Sergein sielua kolmannella d-mollissa.
French[fr]
Il a touché l'âme de Sergei avec le concerto no 3.
Hebrew[he]
הוא נגע בנשמה של סרגיי ואסילייביץ'בכבודו ובעצמו. עם הקטע מס'שלוש ברה מינור.
Italian[it]
Ha toccato il cuore di Sergei Vasilievitcjh con il Rach 3!
Dutch[nl]
Hij raakte Vasilievitch z'n ziel met de Rach 3.
Portuguese[pt]
Ele tocou a alma de Sergei Vasilievitch com o Rachem ré menor!
Romanian[ro]
I-a pătruns în suflet chiar lui Sergei Vasilievici cu Rach 3 în D minor.
Russian[ru]
Он затронул душу самого Сергея Васильевича с помощью " Рах-3 " в ре-миноре.
Swedish[sv]
Han rörde vid Sergejs själ med 3: an i d-moll.