Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм религиозен, но ще говоря от сърце.
English[en]
Well, I'm not a religious person, but I'm gonna speak through my heart.
Spanish[es]
Bueno, no soy una persona religiosa, pero voy a hablar desde el corazón.
Finnish[fi]
En ole järin uskonnollinen henkilö, joten puhun sydämestäni.
French[fr]
Et bien, je ne suis pas religieux, mais je vais parler avec mon coeur.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok vallásos ember, de szívemből fogok beszélni.
Polish[pl]
Nie jestem zbyt religijny, ale powiem kilka słów z głębi mojego serca.
Portuguese[pt]
Bem, eu não sou uma pessoa religiosa, mas vou falar através do meu coração.
Serbian[sr]
Pa, nisam religiozna osoba, ali ću pričati iz srca.
Turkish[tr]
Pek dindar biri değilimdir, ama en samimi hislerimle konuşacağım.