Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, لماذا تُريدون سرقة نمره ؟
Bulgarian[bg]
Защо ви е да открадвате тигъра?
Bosnian[bs]
Zasto ste, dovraga, ukrali tigra?
Czech[cs]
Proč byste mu kurva chtěli krást jeho tygra?
Danish[da]
Hvorfor helvede stjal I hans tiger?
Greek[el]
Γιατί κλέψατε την τίγρη του;
English[en]
Why the fuck do you want to steal his tiger?
Spanish[es]
¿Por qué mierda querrían robar su tigre?
Estonian[et]
Miks te ta tiigrit varastada tahtsite?
Persian[fa]
واسه چي بايد ببر اونو بدزدين ؟
Finnish[fi]
Miksi varastitte hänen tiikerinsä?
French[fr]
Pourquoi vous avez volé ce tigre?
Hebrew[he]
איזו סיבה מזורגגת יש לכם לגנוב את הנמר שלו?
Hindi[hi]
भाड़ में जाओ तुम क्यों नहीं अपने शेर चोरी करना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Kojeg ste vraga ukrali tigra?
Hungarian[hu]
Mi a fasznak nyúltad le a tigrisét?
Indonesian[id]
Mengapa kalian mau mencuri macannya?
Icelandic[is]
Af hverju ættum viđ ađ vilja stela tígrisdũrinu hans?
Italian[it]
Perché cazzo fai vogliono rubare la tigre?
Japanese[ja]
なぜ セックス を し な い 彼 の トラ を 盗 む ため に し た い で す か ?
Korean[ko]
대체 왜 그렇게 그 호랑이를 훔쳐 볼래?
Lithuanian[lt]
Kodėl pavogėt jo tigrą?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs nospērāt tīģeri?
Macedonian[mk]
Зошто, да го ебам, сте сакале да го украдете неговиот тигар?
Norwegian[nb]
Hvorfor stjele tigeren hans?
Dutch[nl]
Waarom steel je zijn tijger?
Polish[pl]
Po grzyba kradliście tygrysa?
Portuguese[pt]
Por que diabos teriam que roubar o tigre?
Romanian[ro]
De ce naiba aţi vrea să-i furaţi tigrul?
Serbian[sr]
Zašto ste, dovraga, ukrali tigra?
Swedish[sv]
Varför har ni snott hans tiger?
Thai[th]
อ๋อ ฉันไม่สน แล้วขโมยเอาเสือมาทําไม?
Turkish[tr]
Ne diye Tyson'in kaplanini çalmak isteyesiniz ki?
Vietnamese[vi]
Sao các anh lại muốn chôm con hổ chứ?
Chinese[zh]
你 他媽 的 為 什麼 要 偷 他 的 老虎 ?