Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V březnu 2005 jsem byl zvolen doyenem skupiny CEAD (Coordination, Evaluation, Assurance, Development), v jejímž rámci odpovídám za horizontální auditorské činnosti.
Danish[da]
I marts 2005 blev jeg valgt til formand for CEAD-gruppen (koordinering, evaluering, revisionserklæring, udvikling) og har ansvaret for de horisontale aktiviteter på området for revision.
German[de]
Im März 2005 wurde ich zum Doyen der Gruppe CEAD (Koordinierung, Evaluierung, Qualitätssicherung, Entwicklung) gewählt, und ich bin zuständig für die horizontalen Aktivitäten im Bereich Prüfung.
Greek[el]
Το Μάρτιο του 2005 εξελέγην πρεσβύτερος της Ομάδας CEAD (Coordination, Evaluation, Assurance, Development) που είναι αρμόδια για τις δραστηριότητες οριζόντιου χαρακτήρα στον τομέα του ελέγχου.
English[en]
In March 2005, I was elected Dean of the CEAD Group (Coordination, Evaluation, Assurance, Development), responsible for horizontal audit activities.
Spanish[es]
En marzo de 2005 fui elegido Decano del Grupo CEAD (Coordination, Evaluation, Assurance, Development), competente para actividades de carácter horizontal en el ámbito de la fiscalización.
Estonian[et]
Märtsis 2005 valiti mind horisontaalse auditeerimistegevuse eest vastutava CEAD-grupi (kooskõlastus, hindamine, kinnitamine ja arendustöö) eesistujaks.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2005 minut valittiin koordinointi-, arviointi-, laadunvarmentamis- ja kehitystehtävistä vastaavan CEAD-tarkastusryhmän puheenjohtajaksi, jonka toimivaltaan kuuluvat horisontaaliset tilintarkastustoimet.
French[fr]
En mars 2005, j'ai été élu doyen du groupe CEAD (Coordination, Evaluation, Assurance, Development) chargé des actions de nature horizontale dans le domaine de l'audit.
Italian[it]
Nel marzo 2005 sono stato eletto decano del gruppo CEAD (Coordinamento, valutazione, affidabilità, sviluppo) responsabile per le attività di audit orizzontali.
Latvian[lv]
2005. gada martā mani ievēlēja par Koordinēšanas, vērtēšanas, ticamības garantiju, attīstības (CEAD) grupas vecāko, kas atbildīgs par horizontālās revīzijas pasākumiem.
Dutch[nl]
In maart 2005 werd ik tot decaan van de groep CEAD (coördinatie, evaluatie, kwaliteitswaarborg en ontwikkeling) gekozen en ik ben belast met de horizontale activiteiten op het gebied controle.
Polish[pl]
W marcu 2005 r. zostałem wybrany na przewodniczącego Grupy CEAD (Koordynacja, Ocena, Wiarygodność, Rozwój), odpowiedzialnego za horyzontalne działania kontrolne.
Portuguese[pt]
Em Março de 2005 fui eleito Decano do Grupo CEAD (Coordination, Evaluation, Assurance, Development) competente para as actividades de natureza horizontal no domínio da auditoria.
Slovak[sk]
V marci 2005 som bol zvolený za vedúceho skupiny CEAD, kde zodpovedám za aktivity spojené s horizontálnym auditom.
Slovenian[sl]
Marca 2005 sem bil izvoljen za dekana skupine CEAD (usklajenost, presoja, zanesljivost, razvoj), ki je odgovorna za vodoravne revizijske aktivnosti.
Swedish[sv]
I mars 2005 valdes jag till doyen för CEAD‐gruppen (Samordning, utvärdering, kvalitetskontroll, utveckling), med ansvar för sektorsövergripande revisionsverksamhet.