Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да се преструвам пред тези копелета?
Greek[el]
Αν θέλετε να σκύβουμε το κεφάλι σε αυτά τα καθάρματα, ελεύθερα.
English[en]
If you want to grovel to those bastards, go ahead.
Spanish[es]
Si quieres arrastrarte por esos bastardos, adelante.
Croatian[hr]
Ako ti želiš puziti pred tim kopiletom samo izvoli.
Dutch[nl]
Als jij wilt kruipen voor die slijmballen, doe maar.
Portuguese[pt]
Se você quer continuar com esses bastardos, vá em frente.
Romanian[ro]
Dacă doriți să umilesc la ticăloșii ăia, merge mai departe.
Russian[ru]
Хотите пресмыкаться перед этими ублюдками? Воля ваша.
Serbian[sr]
Ako ti hoces da puzis pred tim kopiletom samo izvoli.
Turkish[tr]
Bu piçlere yaltanmak istiyorsan, devam et.