Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ركزت اجتماعات الأمناء التنفيذيين() للجان الإقليمية على التقدم المحرز في مجال بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية؛ وكذا مبادرات الإصلاح التي اتخذها الأمين العام من أجل إدماج البعد الإقليمي في الأعمال العامة للأمم المتحدة في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي
English[en]
The meetings of the Executive Secretaries # of the regional commissions focused on progress towards the achievement of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration; as well as the reform initiatives of the Secretary-General for mainstreaming the regional dimension in the overall work of the United Nations in the economic and social sectors
Spanish[es]
Las reuniones de los Secretarios Ejecutivos de las comisiones regionales se centraron en los avances para el logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, entre ellos los enunciados en la Declaración del Milenio, así como en las iniciativas de reforma del Secretario General para incorporar los aspectos regionales en la labor general de las Naciones Unidas en los ámbitos económico y social
French[fr]
Lors de leurs réunions, les secrétaires exécutifs des commissions régionales se sont concentrés sur les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire, ainsi que sur les initiatives de réforme prises par le Secrétaire général dans le but d'intégrer une dimension régionale à l'ensemble des activités de l'ONU dans les secteurs économique et social
Russian[ru]
На совещаниях исполнительных секретарей региональных комиссий обсуждался прогресс в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе целей, сформулированных в Декларации тысячелетия; а также инициативы Генерального секретаря в области реформ, направленные на всесторонний учет регионального измерения в общей деятельности Организации Объединенных Наций в экономическом и социальном секторах
Chinese[zh]
区域委员会执行秘书的会议 关注的焦点有:实现各项国际商定的发展目标,包括《千年宣言》各项目标的进展情况;以及秘书长试图将区域层面纳入联合国经济和社会部门总体工作的主流的各项改革举措。