Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er et land, der kan indgå en handelsaftale med EU uden at skulle melde sig ind i klubben, uden at skulle betale kontingent eller indrette sig efter tusinder af direktiver og forordninger hvert år.
German[de]
Hier ist ein Land, das ein Handelsabkommen mit der EU schließen kann, ohne in den Club eintreten zu müssen, ohne die Mitgliedsgebühr bezahlen oder jedes Jahr Tausende von Richtlinien und Verordnung übernehmen zu müssen.
Greek[el]
Να και μια χώρα που συνάπτει συμφωνία εμπορίου με την ΕΕ χωρίς να χρειάζεται να γίνει μέλος της, χωρίς να καταβάλει εισφορά μέλους ή να υποχρεούται να εφαρμόσει χιλιάδες οδηγίες και κανονισμούς κάθε χρόνο.
English[en]
Here is a country which can enter into a trade agreement with the EU without having to join the club, without having to pay the membership fee or take on thousands of directives and regulations every year.
Spanish[es]
He aquí un país que puede celebrar un acuerdo con la UE sin tener que ingresar en el club, sin tener que pagar la cuota de socio ni tener que adoptar miles de directivas y reglamentos cada año.
Finnish[fi]
Siinä on maa, joka voi tehdä kauppasopimuksen EU:n kanssa joutumatta liittymään kerhoon, joutumatta maksamaan jäsenmaksuja tai joutumatta omaksumaan vuosittain tuhansia direktiivejä ja asetuksia.
French[fr]
Voici un pays qui peut conclure un accord commercial avec l'UE sans être obligé de payer une cotisation de membre ou adopter des milliers de directives et règlements chaque année.
Italian[it]
Ecco un paese che può aderire ad un accordo commerciale con l' Unione europea senza dover far parte di questo circolo esclusivo, senza dover pagare la quota d' ingresso né accettare migliaia di direttive e regolamenti ogni anno.
Dutch[nl]
Het land kan een handelsovereenkomst met de EU sluiten zonder zich bij de club te hoeven aansluiten, zonder contributie te hoeven betalen of ieder jaar duizenden richtlijnen en verordeningen te hoeven aannemen.
Portuguese[pt]
Aqui está um país que pode entrar num acordo de comércio com a UE sem ter de se juntar ao clube, sem ter de pagar os custos de ser membro ou sem ter de aceitar milhares de directivas e de regulamentos todos os anos.
Swedish[sv]
Här är ett land som kan sluta ett handelsavtal med EU utan att behöva vara med i klubben, utan att behöva betala medlemskapsavgift eller acceptera tusentals direktiv och förordningar varje år.