Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вече като си теглил кеш от картите ми.
German[de]
Wir reden hier über Barauszahlungen von meinen Karten.
English[en]
Mostly you took out cash advances on my cards.
Spanish[es]
Sobre todo extrajiste adelantos de efectivo de mis tarjetas de crédito.
Persian[fa]
بیشتر پول رو از کارت اعتباری من پرداخت کردی
Finnish[fi]
Enimmäkseen nostit käteistä minun korteillani, yhteensä...
Hebrew[he]
בעיקר משכת מקדמות מזומנים מהכרטיסים שלי.
Hungarian[hu]
Leginkább előleget vettél le a kártyáimról.
Indonesian[id]
Kau mengambil sebagian uang tunai di kartuku.
Italian[it]
Per lo più hai preso contanti dalle mie carte di credito.
Korean[ko]
대부분 내 카드에서 현금 서비스를 썼던데요
Dutch[nl]
Het meeste kreeg je van mijn creditcards.
Polish[pl]
Skorzystałeś zatem z moich kart kredytowych.
Portuguese[pt]
Fez levantamentos com os meus cartões, no total de...
Romanian[ro]
Majoritatea banilor i-ai luat de pe cardurile mele.
Russian[ru]
В основном, обналичив мои карты.
Slovenian[sl]
Večinoma si dvignil denar z mojih kartic.
Serbian[sr]
Углавном сте извадили кеша на мојим картама.
Swedish[sv]
Du gjorde mest kontantuttag med mina kort för...
Turkish[tr]
Kartlarımdan daha ziyade nakit avans çekmişsin.