Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Основните компетентности за обучението включват събиране и обработване на доказателства, писане на доклади, оперативна сигурност, полева комуникация, преговори и работа с медиите.
Czech[cs]
Mezi klíčové kompetence pro účely odborné přípravy se řadí shromažďování důkazů a nakládání s nimi, vypracovávání zpráv, operační bezpečnost, komunikace v terénu, vyjednávání, jakož i zacházení s médii.
Danish[da]
Centrale uddannelseskompetencer omfatter indsamling og håndtering af beviser, rapportskrivning, operationel sikkerhed, feltkommunikation, forhandlinger og mediehåndtering.
German[de]
Zu den vermittelnden Kernkompetenzen gehören unter anderem die Aufnahme und Behandlung von Beweismitteln, die Erstellung von Berichten, die operative Sicherheit, die Kommunikation im Feld, die Verhandlungsführung und der Umgang mit Medien.
Greek[el]
Οι βασικές ικανότητες για την κατάρτιση περιλαμβάνουν τη συλλογή και το χειρισμό αποδεικτικών στοιχείων, τη σύνταξη αναφορών, την επιχειρησιακή ασφάλεια, τις επιτόπιες επικοινωνίες, τις διαπραγματεύσεις και το χειρισμό οπτικοακουστικών μέσων.
English[en]
Core competencies for training include evidence-gathering and handling, report-writing, operational security, field communications, negotiations and media-handling.
Spanish[es]
Entre las competencias esenciales para la formación se incluyen la recogida y gestión de pruebas, la redacción de informes, la seguridad operativa, las comunicaciones sobre el terreno, la negociación y la gestión de los medios.
Estonian[et]
Koolituse põhipädevused hõlmavad muu hulgas tõendite kogumist ja käsitlemist, aruannete kirjutamist, operatiivjulgeolekut, kohapealset sidepidamist, läbirääkimisi ja meediaga suhtlemist.
Finnish[fi]
Koulutukseen sisältyviä olennaisia taitoja ovat todisteiden kerääminen ja käsittely, raporttien laatiminen, operatiivinen turvallisuus, kenttäviestintä, neuvottelu ja median käsittely.
French[fr]
Les compétences de base en matière de formation comprennent la collecte et le traitement d’éléments de preuve, la rédaction de rapports, la sécurité opérationnelle, les communications sur le terrain, les négociations et la gestion des médias.
Irish[ga]
Ar na príomhinniúlachtaí oiliúna atá ann tá bailiú agus láimhseáil fianaise, dréachtú tuairiscí, slándáil oibríochtúil, cumarsáid allamuigh, caibidlíocht agus láimhseáil na meán.
Croatian[hr]
Osnovne kompetencije za osposobljavanje uključuju prikupljanje dokaza i postupanje s njima, pisanje izvješća, operativnu sigurnost, komunikaciju na terenu, pregovore i postupanje s medijima.
Hungarian[hu]
A képzésen oktatott alapvető kompetenciák közé tartozik a bizonyítékok begyűjtése és kezelése, a jelentéskészítés, a műveleti biztonság, a helyszíni kommunikáció, a tárgyalás és a médiával való kapcsolattartás.
Italian[it]
Le competenze principali per la formazione comprendono la raccolta e il trattamento del materiale probatorio, la redazione di relazioni, la sicurezza operativa, la gestione delle comunicazioni sul campo, dei negoziati e dei media.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės mokymo metu ugdomos kompetencijos apima įrodymų rinkimą ir tvarkymą, ataskaitų rengimą, operatyvinį saugumą, ryšius veiksmų vietoje, derybas ir darbą su žiniasklaida.
Latvian[lv]
Apmācībā gūstamās pamatprasmes ietver pierādījumu vākšanu un apstrādi, ziņojumu rakstīšanu, operatīvo drošību, lauka sakarus, sarunu vešanu un darbu ar plašsaziņas līdzekļiem.
Maltese[mt]
Il-kompetenzi ewlenin għat-taħriġ jinkludu l-ġbir u t-trattament tal-evidenza, il-kitba ta’ rapporti, is-sigurtà operazzjonali, il-komunikazzjoni fuq il-post, in-negozjati u t-trattament tal-media.
Dutch[nl]
Tot de tijdens de opleiding te verwerven kerncompetenties behoren het verzamelen en verwerken van bewijsmateriaal, rapportage, operationele veiligheid, communicatie in het veld, onderhandelen en omgaan met de media.
Polish[pl]
Podstawowe kompetencje przekazywane w trakcie szkolenia obejmują gromadzenie materiału dowodowego i postępowanie z nim, redagowanie sprawozdań, bezpieczeństwo operacyjne, komunikację w terenie, negocjacje i obsługę mediów.
Portuguese[pt]
As competências essenciais em matéria de formação incluem a recolha e gestão de elementos de prova, a redação de relatórios, a segurança operacional, as comunicações no terreno, as negociações e as relações com os média.
Romanian[ro]
În ceea ce privește formarea, competențele de bază includ strângerea și manipularea probelor, redactarea de rapoarte, securitatea operațională, comunicațiile pe teren, negocierile și relațiile cu mass-media.
Slovak[sk]
Medzi základné kompetencie v kontexte odbornej prípravy patrí okrem iného zhromažďovanie dôkazov a ich spracúvanie, písanie správ, operačná bezpečnosť, komunikácia v teréne, vyjednávanie a styk s médiami.
Slovenian[sl]
Ključne kompetence za usposabljanje med drugim vključujejo zbiranje dokazov in ravnanje z njimi, pisanje poročil, operativno varovanje, komuniciranje na terenu, pogajanje in ravnanje z mediji.
Swedish[sv]
De kärnkompetenser som omfattas av utbildningen inbegriper insamling och hantering av bevis, rapportskrivande, operativ säkerhet, kommunikation på fältet, förhandlingar och mediehantering.