Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طلبت أن تتناول المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية مزيدا من الموضوعات الهامة التي أثارتها اللجنة مثل مسائل الإدارة، وتكامل البيانات الأولية (استخدام المصادر الإدارية وبيانات المسح)، وإدماج الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية والمؤسسات وأطرها، وتكامل الصناعات ذات الصلة وغيرها من المجالات مثل الإحصاءات الزراعية، والمواضيع الإضافية الأخرى التي يتم اقتراحها في التعليقات؛
English[en]
Requested that the finalized guidelines address further critical areas raised by the Commission such as governance issues, integration of source data (use of administrative sources and survey data), integration of household and enterprise surveys and frames, integration of relevant industries and other domains such as agricultural statistics, and other additional themes suggested in the comments;
Spanish[es]
Pidió que en la versión definitiva de las directrices se abordaran otras esferas esenciales planteadas por la Comisión, como los aspectos relacionados con la gobernanza, la integración de las fuentes de datos (utilización de fuentes administrativas y datos de encuestas), la integración de los marcos y las encuestas de empresas y hogares, la integración de las industrias y otros ámbitos de interés, como las estadísticas agrícolas, y otros temas que se habían propuesto en las observaciones;
French[fr]
A demandé que la version définitive des directives traite d’autres domaines importants qu’elle a évoqués, tels que les questions de gouvernance, l’intégration des données source (utilisation des sources administratives et des résultats d’enquête), l’intégration des enquêtes et sondages sur les ménages et les entreprises et celle des statistiques industrielles ou agricoles se rapportant à la question, et d’autres thèmes évoqués dans les commentaires;
Russian[ru]
просила дополнительно охватить в доработанных руководящих принципах такие поднятые Комиссией важные вопросы, как вопросы, связанные с управлением, подготовкой комплексных исходных данных (использование данных из административных источников и данных обследований), проведением комплексных обследований домашних хозяйств и предприятий с объединением соответствующих инструментариев и подготовкой комплексных данных на основе данных по соответствующим секторам и данных других отраслей статистики, в частности статистики сельского хозяйства, а также другие дополнительные темы, предложенные в замечаниях;
Chinese[zh]
请在准则定稿中进一步阐述委员会提出的至关重要领域,如治理问题;源数据整合(行政源数据和调查数据的使用);家庭和企业调查及调查框架整合;相关产业统计与农业等其他领域统计的整合;以及意见中提出的其他增列主题;