Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم بفرض أن كوكبا إفتراضيا له كتلة أكبر من كتلة الأرض
Bosnian[bs]
Ako je planet masivniji od Zemlje.
Czech[cs]
Ano, předpokládáme-li, že tato hypotetická planeta má vyšší hmotnost než Země.
Danish[da]
Ja, forudsat planetens masse er større end jordens.
German[de]
Ja, angenommen, der hypothetische Planet hat eine größere Masse als die Erde.
Greek[el]
Ναι, θεωρώντας ότι ένας υποθετικός πλανήτης έχει μάζα μεγαλύτερη από τη Γη.
English[en]
Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth.
Spanish[es]
Sí, asumiendo que el planeta tiene una masa mayor a la de la Tierra.
Estonian[et]
Jah, eeldades, et oletatava planeedi mass on suurem kui Maa oma.
Persian[fa]
بله ، با فرض اينکه سياره مفروض.از زمين سنگينتر باشد
Finnish[fi]
Jos hypoteettisella planeetalla on suurempi massa kuin maapallolla.
French[fr]
Oui, à condition que cette planète ait une masse supérieure à la Terre.
Hebrew[he]
כן, בהנחה שלכוכב התיאורטי מסה גדולה משל כדוה " א.
Croatian[hr]
Da, pod pretpostavkom da hipotetski planet ima masu veću od Zemljine.
Hungarian[hu]
Igen, ha a képzelt bolygó tömege nagyobb, mint a Földé.
Indonesian[id]
Yes, asumsikan hipotesa planet memiliki masa yang lebih besar dari bumi.
Italian[it]
Si', assumendo che l'ipotetico pianeta abbia massa maggiore della Terra.
Macedonian[mk]
Да, под претпоставка дека хипотетска планета има маса поголема од Земјата.
Norwegian[nb]
Ja, om man antar at den hypotetiske planeten har masse større en jorden.
Dutch[nl]
Ja, als de hypothetische planeet een grotere massa heeft dan de aarde.
Polish[pl]
Tak, zakładając, że ta planeta ma większą masę niż Ziemia.
Portuguese[pt]
Presumindo que o planeta hipotético tem uma massa maior do que a da Terra.
Romanian[ro]
Da, daca presupunem ca planeta ipotetica are o masa mai mare decat a Pamantului.
Slovenian[sl]
Ja, če hipotetično predpostavljamo, da je Zemljina masa večja od tega planeta.
Serbian[sr]
Da, pod pretpostavkom da hipotetski planet ima masu veču od Zemljine.
Swedish[sv]
Ja, förutsatt att den hypotetiska planetens massa är större än Jordens.
Turkish[tr]
Evet, varsayımlara göre, bir öbeğinin dünyadan büyük olduğu kabul edilir.