Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتشرف الأمين العام بأن يعمم، وفقا للمادة 21 من النظام الداخلي لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات، بيانا بالتبرعات المُعلنة أو المسددة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2002 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2003 (انظر المرفقات).
English[en]
The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2003 (see annexes).
Spanish[es]
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2002 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2003 (véanse los anexos).
French[fr]
Conformément à l’article 21 du Règlement intérieur des conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions, le Secrétaire général a l’honneur de communiquer aux gouvernements l’état, au 30 juin 2003, des contributions annoncées ou versées lors de la Conférence de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement (voir annexes).
Russian[ru]
В соответствии с правилом 21 правил процедуры конференций Организации Объединенных Наций по объявлению взносов Генеральный секретарь имеет честь распространить отчет о взносах, объявленных или выплаченных на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2002 года, по состоянию на 30 июня 2003 года (см. приложения).
Chinese[zh]
根据联合国认捐会议议事规则第21条,秘书长谨分发截至2003年6月30日为止在2002年联合国发展活动认捐会议上认捐或缴付的捐款的报表(见附件)。