Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронното обучение, както и последните тенденции, свързани с образователните ресурси със свободен достъп[16] (ОРСД), разкриват широко поле за промени в областта на образованието отвъд традиционните форми и граници.
Czech[cs]
Digitální vzdělávání a nejnovější vývoj v oblasti otevřených vzdělávacích zdrojů[16] umožňují zásadní změny vzdělávací sféry, neboť rozšiřují nabídku vzdělávání o nabídky, jež překračují jeho tradiční formy a hranice.
Danish[da]
Digital læring og nye tendenser inden for åbne uddannelsesressourcer[16] giver muligheder for grundlæggende forandringer på uddannelsesområdet, som udvider uddannelsestilbuddet langt ud over de traditionelle former og grænser.
German[de]
Das digitale Lernen und die jüngsten Entwicklungen im Bereich der frei zugänglichen Lehr- und Lernmaterialien (Open Educational Resources; OER[16]) ermöglichen grundlegende Veränderungen im Bildungswesen und eine Ausweitung des Bildungsangebots über seine klassischen Formate und Grenzen hinaus.
Greek[el]
Η ψηφιακή μάθηση και οι πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα των ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων[16] (ΑΕΠ) παρέχουν τη δυνατότητα θεμελιωδών αλλαγών στον εκπαιδευτικό κόσμο, με την επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς πέρα από τις παραδοσιακές της μορφές και όρια.
English[en]
Digital learning and recent trends in Open Educational Resources[16] (OER) are enabling fundamental changes in the education world, expanding the educational offer beyond its traditional formats and borders.
Spanish[es]
El aprendizaje digital y las tendencias recientes en materia de recursos educativos abiertos (REA)[16] promueven cambios radicales en el mundo de la educación, extendiendo la oferta educativa más allá de sus formatos y fronteras tradicionales.
Estonian[et]
Digitaalne õpe ja avatud õpikeskkondade[16] viimased suundumused võimaldavad teha põhjalikke muudatusi haridusmaailmas, laiendades hariduse pakkumist väljapoole selle traditsioonilisi vorme ja piire.
Finnish[fi]
Digitaalinen opiskelu ja avoimet oppimisresurssit[16] tekevät mahdolliseksi perustavanlaatuiset muutokset koulutusmaailmassa ja laajentavat koulutuksen tarjontaa sen perinteisten muotojen ja rajojen ulkopuolelle.
French[fr]
L'apprentissage numérique et le récent développement des ressources éducatives libres[16] sont à l'origine de changements fondamentaux dans le monde de l'éducation et de la formation qui permettent d'étendre l'offre pédagogique au-delà de ses formats et frontières traditionnels.
Hungarian[hu]
A digitális tanulás és a nyitott oktatási segédanyagok[16] terén megfigyelt közelmúltbeli tendencia az oktatás világának gyökeres átalakulását teszi lehetővé azáltal, hogy annak hagyományos formáin és határain túlra is kiterjeszti az oktatási kínálatot.
Italian[it]
L'apprendimento digitale e le tendenze profilatesi di recente nel campo delle risorse educative aperte[16] (OER) stanno rendendo possibili cambiamenti fondamentali nel mondo dell'istruzione: si assiste all'ampliamento dell'offerta educativa al di là delle forme e dei confini tradizionali.
Lithuanian[lt]
Mokymasis naudojantis skaitmeninėmis technologijomis ir naujausios atvirųjų švietimo išteklių[16] tendencijos nulėmė esminius švietimo pasaulio pokyčius, pakito švietimo pasiūlos formos ir ribos.
Latvian[lv]
Digitālās mācības un jaunākās atvērto izglītības resursu (OER)[16] tendences nodrošina būtiskas pārmaiņas izglītības jomā, paplašinot izglītības piedāvājumu ārpus tā tradicionālās formas un robežām.
Maltese[mt]
It-tagħlim diġitali u t-tendenzi riċenti fir-Riżorsi Edukattivi Miftuħa[16] (OER) qed jippermettu t-tibdil fundamentali fid-dinja edukattiva, billi jespandu l-offerta edukattiva lil hinn mill-formati u l-fruntieri tradizzjonali.
Polish[pl]
Zasoby cyfrowe do celów edukacyjnych i obserwowane ostatnio tendencje w otwartych zasobach edukacyjnych (OER – Open Educational Resources)[16] umożliwiają zasadnicze zmiany w świecie edukacji, rozszerzając ofertę edukacyjną poza jej tradycyjne formy i granice.
Portuguese[pt]
A aprendizagem digital e as tendências recentes nos recursos educativos abertos[16] permitem mudanças fundamentais no mundo do ensino, alargando a oferta educativa para lá dos seus formatos e das suas fronteiras tradicionais.
Romanian[ro]
Învățarea digitală și tendințele recente în sfera resurselor educaționale accesibile permanent și gratuit (Open Educational Resources - OER[16]) permit schimbări fundamentale în lumea educației, oferta educațională extinzându-se dincolo de formatele și frontierele sale tradiționale.
Slovak[sk]
Digitálne vzdelávanie a najnovšie trendy v otvorených vzdelávacích zdrojoch[16] umožňujú zásadné zmeny vo svete vzdelávania a rozširujú vzdelávaciu ponuku za jej tradičné formy a hranice.
Slovenian[sl]
Digitalno učenje in najnovejši trendi odprtih virov izobraževanja[16] (v nadaljnjem besedilu: OVI) omogočajo temeljite spremembe v izobraževanju, saj širijo ponudbo izobraževanja prek tradicionalnih oblik in meja.
Swedish[sv]
Datoriserat lärande och nya tendenser i öppna utbildningsresurser[16] möjliggör fundamentala förändringar i utbildningsvärlden genom att utvidga utbildningsutbudet bortom de traditionella formerna och gränserna.