Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق من أننا سوف تحصل على توبيخ قاس المعلومات من الأطباء.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че ще получим пълна информация от докторите.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že dostaneme porci informací od doktorů.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι θα μας δώσουν πληροφορίες οι γιατροί.
English[en]
I'm sure we'll get an earful of information from the doctors.
Spanish[es]
Estoy seguro de que nos llenaran las orejas de información los doctores.
Finnish[fi]
Saamme varmasti paljon tietoja lääkäreiltä.
French[fr]
Je suis sûr qu'on aura toutes ses informations par les docteurs.
Hebrew[he]
אני בטוח נקבל נזיפה של מידע מהרופאים.
Croatian[hr]
Siguran sam da ćemo dobiti dovoljno informacija od doktora.
Indonesian[id]
Aku yakin kita akan mendapatkan informasi penuh dari dokter
Italian[it]
Sono sicuro che i medici ci sommergeranno di informazioni.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at vi vil få ørene fulle av informasjon fra legene.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat de dokters ons volledig zullen informeren.
Polish[pl]
Jestem pewny, że lekarze przekażą nam wszelkie informacje.
Portuguese[pt]
Acredito que os médicos vão nos contar tudo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că medicii ne vor da o grămadă de informaţii.
Slovak[sk]
Som si istý, že dostaneme porciu informácii od doktorov.
Serbian[sr]
Sigurno će nam doktori sve izrecitovati.
Turkish[tr]
Eminim doktorlardan kulak dolusu bilgiler alacağız.