Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички изпяха една песен.
Bislama[bi]
Evriwan i singsing long wan singsing.
Cebuano[ceb]
Ang tanan nanganta og awit.
Czech[cs]
Všichni zazpívali píseň.
Danish[da]
Alle sang med på en sang.
German[de]
Jetzt sangen alle ein Lied.
Greek[el]
Όλοι τραγούδησαν ένα τραγούδι.
English[en]
Everyone sang a song.
Estonian[et]
Kõik laulsid laulu.
Finnish[fi]
Kaikki lauloivat laulun.
Fijian[fj]
Era sa qai lagasere kece.
French[fr]
Tout le monde se met à chanter.
Gilbertese[gil]
A bane n anenea te anene.
Croatian[hr]
Svi su pjevali.
Hungarian[hu]
Az emberek énekeltek.
Armenian[hy]
Բոլորը մի երգ երգեցին։
Indonesian[id]
Setiap orang menyanyikan lagu.
Icelandic[is]
Allir sungu söng.
Italian[it]
Tutti si misero a cantare.
Japanese[ja]
みんなで歌を歌いました。
Lithuanian[lt]
Visi sugiedojo giesmę.
Latvian[lv]
Visi dziedāja kādu dziesmu.
Malagasy[mg]
Nihira hira iray ny olona rehetra.
Marshallese[mh]
Aolep raar al juon al.
Mongolian[mn]
Бүгд дуу дуулав.
Norwegian[nb]
Alle sang en sang.
Dutch[nl]
Iedereen zong een lied.
Polish[pl]
Wszyscy zaczęli śpiewać pieśń.
Portuguese[pt]
Todos cantaram um hino.
Romanian[ro]
Toată lumea a interpretat un cântec.
Russian[ru]
Все запели гимн.
Slovenian[sl]
Vsi so zapeli pesem.
Swedish[sv]
Alla sjöng en sång.
Swahili[sw]
Kila mtu aliimba wimbo.
Tagalog[tl]
Kumanta ang lahat.
Tongan[to]
Naʻe hivaʻi ʻe he taha kotoa ha foʻi hiva.
Tahitian[ty]
’Ua hīmene te mau taʼata atoʼa i te hōʼē hīmene.
Ukrainian[uk]
Усі заспівали пісню.
Vietnamese[vi]
Mọi người cùng hát một bài hát.
Chinese[zh]
大家唱了一首歌。