Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме начин за работа с информацията, която е лична... която идентифицира лична информация.
Catalan[ca]
Tenim una manera de tractar la informació que conté informació personal -- on hi ha informació que identifica persones.
Czech[cs]
Víme, jak nakládat s informacemi, které obsahují osobní... údaje o konkrétní osobě.
Danish[da]
Vi har en måde at omgås informationer, der har en slags personlig - personidentitetsinformation i sig.
German[de]
Wir haben eine Vorgehensweise mit Nachrichten, die irgendwelche persönlichen -- personenidentifizierende Informationen besitzt.
English[en]
We have a way of dealing with information that has sort of personal -- personally identifying information in it.
Esperanto[eo]
Ni havas manieron pritrakti informojn, kiuj enhavas iajn personajn - informojn, kiuj identigas personojn.
Spanish[es]
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
Basque[eu]
Informazioa tratatzeko modu bat daukagu nolabait bere edukian -- pertsonak identifikatzen badira.
Finnish[fi]
Meillä on tapa käsitellä tietoa joka on henkilökohtaista -- josta henkilön voi tunnistaa.
French[fr]
Nous avons une façon de traiter l'information qui a une sorte d'identification -- une identification personnelle à l'intérieur.
Croatian[hr]
Imamo način na koji se odnosimo prema informacijama koje imaju određenu vrstu osobne...... osobnih informacija u sebi.
Hungarian[hu]
Van egyfajta bánásmódunk az olyan információval, amely személyazonossági információt tartalmaz.
Italian[it]
Abbiamo un modo di trattare le informazioni che hanno qualcosa di personale - informazioni in grado di identificare una persona.
Lithuanian[lt]
Buvo atvejų, kada turėjome informacijos, kurią galima laikyti asmeniška - iš kurios galima identifikuoti asmenį.
Latvian[lv]
Mums ir speciāla metode informācijas apmaiņai, kurā personiski — tajā personīgi identificējot informāciju.
Macedonian[mk]
Имаме начин за справување со информации кои содржат лични -- кои идентификуваат информации за некоја личност.
Dutch[nl]
We hebben een manier om met informatie om te gaan die een soort van persoonlijke -- persoonlijk herkenbare informatie bevat.
Polish[pl]
Mamy sposób na obchodzenie się z informacjami, które mają jakieś osobiste -- informacje wskazujące na konkretną osobę.
Portuguese[pt]
Temos uma forma de lidar com as informações que tem uma espécie de identificação pessoal das informações.
Romanian[ro]
Avem un mod de a trata informaţia care are un caracter personal -- de informaţia care divulgă aspecte personale.
Russian[ru]
У нас есть специальный метод обращения с информацией, которая содержит личную - идентифицируемую как личную - информацию.
Slovak[sk]
Máme spôsob, ako nakladať s informáciami, ktoré obsahujú osobné - údaje o konkrétnej osobe.
Slovenian[sl]
Imamo način, kako ravnamo z informacijami, ki imajo neke vrste osebno -- ki vsebujejo informacijo o osebni identiteti.
Serbian[sr]
Imamo način na koji radimo sa informacijama koje imaju neki lični - koje u sebi imaju informacije o identitetu.
Turkish[tr]
Bizim elimizdeki bilgi ile ilgilenirken bir çeşit kişisel bir yaklaşımımız var -- kişisel olarak bilgiyi tanımlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có một cách để đối phó với thông tin có bao hàm thông tin thông tin nhận dạng cá nhân trong đó.