Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba se s ní dokážete spojit jako učitel.
English[en]
Let's see if you can connect with her as an educator.
French[fr]
Voyons si vous pouvez vous connecter avec elle comme un éducateur.
Hebrew[he]
אולי אתה תצליח להתחבר אליה כמורה?
Italian[it]
Vediamo se riesci a entrare in contatto con lei da educatore.
Dutch[nl]
Misschien kan jij een band leggen als medeleraar.
Polish[pl]
Może nawiążesz z nią porozumienie jako dydaktyk.
Portuguese[pt]
Vamos ver se você pode se conectar com ela como um educador.
Romanian[ro]
Hai să vedem dacă te poţi conecta cu ea ca educator.
Russian[ru]
Посмотрим, удастся ли тебе наладить контакт на педагогической почве.
Serbian[sr]
MOŽDA ÆEŠ SE POVEZATI S NJOM.