Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато вдигна лявата си ръка ръкопляскайте за Блус Брадърс.
Czech[cs]
Až zvednu levou ruku, zatleskáte skupině Blues Brothers.
Danish[da]
Når jeg løfter min venstre hånd, vil jeg høre et bifald for Blues Brothers.
German[de]
Wenn ich meine linke Hand hebe, möchte " ich Applaus für die Blues Brothers hören ".
Greek[el]
Μόλις σηκώσω το αριστερό χέρι μου, χειροκρότημα για τους Μπλουζ Μπράδερς.
English[en]
When I raise my left hand, I want to hear the applause for the Blues Brothers.
Spanish[es]
Cuando levante mi mano izquierda, quiero oír los aplausos para los Blues Brothers
Finnish[fi]
Kun nostan vasemman käteni, hurratkaa, Blues Brothersille.
Hungarian[hu]
Amikor a bal kezemet emelem fel, a Blues Brothersnek tapsoltok.
Norwegian[nb]
Når jeg hever min venstre hånd, vil jeg høre en applaus for Blues Brothers.
Dutch[nl]
M'n linkerhand omhoog is applaus voor de Blues Brothers.
Polish[pl]
Gdy uniosę lewą rękę, chcę usIyszeć aplauz dla Blues Brothers.
Portuguese[pt]
Quando eu levantar a mão esquerda, quero ouvir os aplausos para os Blues Brothers.
Romanian[ro]
Când ridic mâna stângă, vreau să aud aplauzele pentru Blues Brothers.
Swedish[sv]
När jag höjer vänster hand ska ni applådera för Blues Brothers.
Turkish[tr]
Sol elimi kaldirdiğimda, Cazci Kardeşleriçin alkişlarinizi duymak istiyorum.